Traduzione del testo della canzone Fix - Mark Lanegan

Fix (originale)

Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
All crystalline
Your word in my head
Gonna watch from the balcony
Sing backwards and we
Fix
It’s true
Keeps on raining baby
There’s no explainin' baby
Gonna drive that terraplane
Across the frozen ocean
We’ve always been together and it’s good
Love will be what’s hidden
In every single fragment
I look and I fly
A flower born from you
And I am joined with you
And adorned with you
Fix
It’s true
Gonna keep raining baby
Oh yeah yeah yes
And it’s you that I’m missing
Won’t come up missing
Well I’m torn from you
Want to be reborn with you
Fix It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby
Drive that terraplane
Down into the ocean
We’ve always been together
And it’s good
Got no need for shelter
Everything’s forgotten
All is forgiven and understood
A flower born from you
Reborn in you
And adorned baby
When I am joined with you
Fix
It’s true
Keeps on rainin' baby
Keeps on rainin' baby

Fix (traduzione)

Aggiustare
È vero
Continua a piovere tesoro
Tutto cristallino
La tua parola nella mia testa
Guarderò dal balcone
Canta al contrario e noi
Aggiustare
È vero
Continua a piovere bambino
Non c'è spiegazione bambino
Guiderò quel terraplano
Attraverso l'oceano ghiacciato
Siamo sempre stati insieme ed è bello
L'amore sarà ciò che è nascosto
In ogni singolo frammento
Guardo e volo
Un fiore nato da te
E sono unito a te
E adornato con te
Aggiustare
È vero
Continuerò a piovere tesoro
Oh sì sì sì
E sei tu che mi manchi
Non verrà scomparso
Bene, sono strappato da te
Vuoi rinascere con te
Correggi È vero
Continua a piovere tesoro
Continua a piovere tesoro
Guida quel terraplano
Giù nell'oceano
Siamo sempre stati insieme
Ed è buono
Non ho bisogno di un riparo
Tutto è dimenticato
Tutto è perdonato e compreso
Un fiore nato da te
Rinascere in te
E bambino adornato
Quando sono unito a te
Aggiustare
È vero
Continua a piovere tesoro
Continua a piovere tesoro