Traduzione del testo della canzone Hospital Roll Call - Mark Lanegan

Hospital Roll Call (originale)

From the dive down to the wet
Usually I fall, tell myself
It doesn’t matter anyway
That this is just another day
I don’t speak the truth too much
Hear the roars and the hush
And the cold chill of time
And I’m happy murderin' my mind
Oh I remember your voice
Turnin' around and around and around in my head
Now it’s just like you said
Everything inside is dead
From the pillar to the post
I kill what I can miss the most
Of the blame when you get in touch
Another town another torch
Thought I saw you in a dream
Fill the hours in between
When I call myself alone
Then I disappear below
I remember your face
But it’s been a long been a long been a long long day
What I did along the way
Well I wouldn’t care to say

Hospital Roll Call (traduzione)

Dall'immersione fino al bagnato
Di solito cado, dico a me stesso
Non importa comunque
Che questo è solo un altro giorno
Non dico troppo la verità
Ascolta i ruggiti e il silenzio
E il freddo freddo del tempo
E sono felice di uccidere la mia mente
Oh mi ricordo la tua voce
Girandomi e rigirandomi nella testa
Ora è proprio come hai detto
Tutto dentro è morto
Dal pilastro al posto
Uccido ciò che mi manca di più
Della colpa quando ti contatti
Un'altra città, un'altra torcia
Pensavo di averti visto in un sogno
Riempi le ore intermedie
Quando mi chiamo solo
Poi sparisco di seguito
Ricordo la tua faccia
Ma è stata una lunga lunga giornata
Cosa ho fatto lungo la strada
Beh, non mi interessa dirlo