Traduzione del testo della canzone Kimiko's Dream House - Mark Lanegan

Kimiko's Dream House (originale)

It’s a matter of time, we always get lost
Without going very far, it’s a matter of time
Like I told you before, things are alright
If I fall to the floor, it’s for closing my eyes
I came to this place so tired at first
Kimiko’s dream house
So many things the girl’s known before
Kimiko’s dream house
So many things that I’ve known before
To make matters worse, the trains are on time
But we’re lost at the station, still lost in our minds
Thrown the rivers, we kicked and cursed
Kimiko’s dream house
So many things the girl’s known before
Kimiko’s dream house
So many things that I’ve known before
It’s swallowing us, but dream we must
Kimiko’s dream house
So many things the girl’s known before
Kimiko’s dream house
So many things that I’ve known before
I and all the girls have known before

Kimiko's Dream House (traduzione)

È una questione di tempo, ci perdiamo sempre
Senza andare molto lontano, è una questione di tempo
Come ti ho detto prima, le cose vanno bene
Se cado a terra, è per chiudere gli occhi
All'inizio sono venuto in questo posto così stanco
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che la ragazza sapeva prima
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che sapevo prima
A peggiorare le cose, i treni sono in orario
Ma siamo persi alla stazione, ancora persi nelle nostre menti
Gettati i fiumi, abbiamo calciato e maledetto
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che la ragazza sapeva prima
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che sapevo prima
Ci sta inghiottendo, ma dobbiamo sognare
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che la ragazza sapeva prima
La casa dei sogni di Kimiko
Tante cose che sapevo prima
Io e tutte le ragazze abbiamo conosciuto prima