Traduzione del testo della canzone Low - Mark Lanegan

Low (originale)

Love with my will
Love just what I can
Blood, it’s all there is
In times of trial and loneliness
Too dark for finding my ground
And trees shiver and sway
If you ever seen something go down
To keep in mind all of your days
Lord you know where I been
And you know why I came
Look, I’m all done in
Pray don’t send me back again
Tell her I wanted to say goodbye
Before the light was dead and gone
Tell her I didn’t want to lie
Left here well enough alone
Lord you know where I been
And only you know why I came
Blood, it’s all there is
Pray don’t send me back again
If I stayed away too long
Many times I lost my way
If you ever been skeleton low
If you ever heard somebody say
Baby, baby
Don’t you know about love

Low (traduzione)

Ama con la mia volontà
Ama quel che posso
Sangue, è tutto quello che c'è
In tempi di prova e solitudine
Troppo buio per trovare il mio terreno
E gli alberi tremano e ondeggiano
Se hai mai visto qualcosa andare giù
Per tenere a mente tutte le tue giornate
Signore tu sai dove sono stato
E sai perché sono venuta
Guarda, ho finito
Ti prego di non rimandarmi di nuovo
Dille che volevo dirle addio
Prima che la luce fosse morta e scomparsa
Dille che non volevo mentire
Lasciato qui abbastanza bene da solo
Signore tu sai dove sono stato
E solo tu sai perché sono venuta
Sangue, è tutto quello che c'è
Ti prego di non rimandarmi di nuovo
Se sono rimasto lontano troppo a lungo
Molte volte ho perso la strada
Se sei mai stato scheletro basso
Se hai mai sentito qualcuno dire
Piccola, piccola
Non sai dell'amore