Traduzione del testo della canzone Pill Hill Serenade - Mark Lanegan

Pill Hill Serenade (originale)

Tail lights through silver rain
Somebody’s excited
To be goin' away
Spring like December
On the corner now
Let the memory fade and I’ll forget
Well I hope she’s not alone
Smiling everywhere she goes
So sweet
Then I remember she’s a little older now
I’d let that fade but I don’t know how
And when the sun comes up dead
You get sick of it
Makes a howling in your head
All the time
Springtime or December
Can’t find cover now
Children they get excited
When the sun comes around
I’m gonna walk in silver rain
Look for mine the same
Walk for miles till the memory fades
And when the sun comes up dead
Makes it hard when you know
That it’s a story that gets told all the time

Pill Hill Serenade (traduzione)

Luci posteriori sotto la pioggia d'argento
Qualcuno è eccitato
Andare via
Primavera come dicembre
All'angolo ora
Lascia che la memoria svanisca e dimenticherò
Beh, spero che non sia sola
Sorride ovunque vada
Così dolce
Poi ricordo che ora è un po' più grande
Lo lascerei svanire ma non so come
E quando sorge il sole morto
Ti stufi
Ti fa ululare nella testa
Tutto il tempo
Primavera o dicembre
Non riesco a trovare una copertura ora
I bambini si eccitano
Quando arriva il sole
Camminerò sotto la pioggia d'argento
Cerca il mio lo stesso
Cammina per miglia finché la memoria svanisce
E quando sorge il sole morto
Rende difficile quando lo sai
Che è una storia che viene raccontata continuamente