Traduzione del testo della canzone Resurrection Song - Mark Lanegan

Resurrection Song (originale)

Day end of day
Each hanging spiral
Where is the shore
From this clear blue silence
Up to the heavens that you daydream
Remembering the sun and the deep green ivy
I know that sleep walking too
In trying to be free
Of all this damage in my eyes
Making confusion in my mind
When I hear a resurrection song
Night lays me down when I’m fading
When I can’t go home because they hate me
To sing that resurrection song
Day end of day
Each hanging spiral
What do you make
Of this clear blue silence
Now that the engine driver
Has grown to be a deep sea diver
And the street has got no end
Better keep your heart strong little friend
Thought I heard a resurrection song
Thought I heard a resurrection song

(traduzione)

Giornata di fine giornata
Ogni spirale sospesa
Dov'è la riva
Da questo silenzio azzurro chiaro
Fino al cielo che sogni ad occhi aperti
Ricordando il sole e l'edera verde intenso
So che anche il sonno cammina
Nel cercare di essere libero
Di tutto questo danno ai miei occhi
Fare confusione nella mia mente
Quando ascolto una canzone di risurrezione
La notte mi stende quando sto svanendo
Quando non posso andare a casa perché mi odiano
Per cantare quella canzone di resurrezione
Giornata di fine giornata
Ogni spirale sospesa
Che cosa produci
Di questo silenzio azzurro chiaro
Ora che il macchinista
È cresciuto fino a diventare un subacqueo d'altura
E la strada non ha fine
Meglio mantenere il tuo cuore forte, piccolo amico
Pensavo di aver sentito una canzone di resurrezione
Pensavo di aver sentito una canzone di resurrezione