Traduzione del testo della canzone Stay - Mark Lanegan

Stay (originale)

The heart will pound until the breath is gone
You know what I love, so put me on
Something has badly gone wrong with me
Living’s not hard, it’s just not easy
Always keepin' the dogs off
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
You take my heart and my breath is gone
You know what I love, so put me on
Feel a little light-headed, you know I’d have to be
Believin' ain’t hard, it’s just not easy
Stayin' blind to the obvious
Down like the rain, down like the rain
Comin' down like the rain comin' down
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around, let me stay around
Oh I wanna be there by your side
'Cause this feels like dyin', babe
Let me stay around

Stay (traduzione)

Il cuore batterà finché il respiro non sarà finito
Sai cosa amo, quindi indossami
Qualcosa è andato storto con me
Vivere non è difficile, semplicemente non è facile
Tieni sempre lontani i cani
Giù come la pioggia, giù come la pioggia
Scende come la pioggia che scende
Oh, voglio essere lì al tuo fianco
Perché sembra di morire, piccola
Lasciami stare in giro, lasciami stare in giro
Prendi il mio cuore e il mio respiro è sparito
Sai cosa amo, quindi indossami
Mi sento un po' stordito, sai che dovrei esserlo
Credere non è difficile, semplicemente non è facile
Rimani cieco di fronte all'ovvio
Giù come la pioggia, giù come la pioggia
Scende come la pioggia che scende
Oh, voglio essere lì al tuo fianco
Perché sembra di morire, piccola
Lasciami stare in giro, lasciami stare in giro
Oh, voglio essere lì al tuo fianco
Perché sembra di morire, piccola
Lasciami restare in giro