Traduzione del testo della canzone The River Rise - Mark Lanegan

The River Rise (originale)

Oh the river rise
And it’s a mile high
Is this worth tryin'
Is this worth tryin'
Cause I could fall
Like a tear
Well there’s nothing else I can do When I’m not alone
Nothings beside me What one eye sees
The other’s blind in Well I could fall
As if I was young
With a lifetime to think of you
Fire one for losing
And two for hiding
Keep river moving
Movin' right by me
I could fall
And there’s nothin' else I can do Ah the river rise
And it’s a mile high
Has this world turned
Has this world tried
Cause I could fall
Like a tear
well there’s nothin' else I can do Up on the river rise
She’s a mile high

(traduzione)

Oh il fiume sorge
Ed è alto un miglio
Vale la pena provare
Vale la pena provare
Perché potrei cadere
Come una lacrima
Beh, non c'è nient'altro che posso fare quando non sono solo
Niente accanto a me Ciò che vede un occhio
L'altro è cieco dentro Beh, potrei cadere
Come se fossi giovane
Con una vita per pensare a te
licenziane uno per aver perso
E due per nascondersi
Continua a muovere il fiume
Muoversi proprio accanto a me
Potrei cadere
E non c'è nient'altro che posso fare ah il fiume sale
Ed è alto un miglio
Questo mondo è cambiato
Questo mondo ha provato
Perché potrei cadere
Come una lacrima
beh, non c'è nient'altro che posso fare sull'altura del fiume
È alta un miglio