Traduzione del testo della canzone Wild Flowers - Mark Lanegan

Wild Flowers (originale)

I have to watch you come back to the river
Now it’s all I can do Will you still be convinced wild flowers
Are waiting for you
In my mind I’ve done good things
And never cared why
And my mind is an open door, with nothing inside
Looks like the hour is upon us It’s turnin' so cold
When everything said’s either faded out
Or written in stone
If you could find an easier road, you’d take it today
You could have taken me anywhere
You just take it away
I have to watch you come back to the river
If it’s all I can do Will you still be convinced wild flowers
Are waiting for you
Have we ever done good things
And never cared why
'Cause my mind is an open door, with nothing inside

(traduzione)

Devo vederti tornare al fiume
Ora è tutto ciò che posso fare. Sarai ancora convinto dei fiori di campo
Ti stanno aspettando
Nella mia mente ho fatto cose buone
E non mi è mai importato perché
E la mia mente è una porta aperta, senza niente dentro
Sembra che l'ora sia alle nostre spalle, sta diventando così freddo
Quando tutto ciò che è stato detto è svanito
O scritto nella pietra
Se potessi trovare una strada più facile, la prenderesti oggi
Avresti potuto portarmi ovunque
Devi solo portarlo via
Devo vederti tornare al fiume
Se è tutto ciò che posso fare, sarai ancora convinto dei fiori di campo
Ti stanno aspettando
Abbiamo mai fatto cose buone
E non mi è mai importato perché
Perché la mia mente è una porta aperta, senza niente dentro