Traduzione del testo della canzone 50 Jahre - Max Giesinger

50 Jahre (originale)

Wir zogen uns an
Wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Wir zogen uns an
Wir zogen uns aus
Zogen gemeinsam in dieses Haus
Viel zu schnell
Wir warn so in Eile
Und die Farbe verblasst seit ner Weile
Wir hatten gute Momente
Doch selbst die fanden ein Ende
Du warst niemals mit mir zufrieden
Das ist ok ich hab mich entschieden
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Mit der nächsten Flut bin ich davon
Zieh noch viel weiter
Bin schon lange außer Sicht
Ich hoffe du bist glücklich
Da wo du gerade bist
Vielleicht denke ich ja mal an dich;
Wahrscheinlich nicht!
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ich wünsch dir für die nächsten 50 Jahre viel Glück
Und komm nie wieder
Nie wieder zu mir zurück
Ohhhh
Ich bitte dich zieh weiter soweit dich das Leben trägt
Und komm nie wieder egal wohin es dich verschlägt
Mir ist allein sein lieber!
Immer, immer wieder /ahhh, ahhh
Liebeslieder,/ ahhh, ahhh
Immer immer wieder/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
Bitte nie mehr/ ahhh, ahhh
Liebeslieder / ahhh, ahhh
Nie mehr wieder/ ahhh, ahhh
Bitte nie mehr
Liebeslieder
Nie mehr wieder

50 Jahre (traduzione)

Ci siamo vestiti
Ci siamo spogliati
Si sono trasferiti in questa casa insieme
Ci siamo vestiti
Ci siamo spogliati
Si sono trasferiti in questa casa insieme
Troppo veloce
Avvertiamo con tanta fretta
E il colore è sbiadito da un po'
Abbiamo passato dei bei momenti
Ma anche quello è finito
Non sei mai stato soddisfatto di me
Va bene, ho preso la mia decisione
Ti auguro buona fortuna per i prossimi 50 anni
E non tornare mai più
Non tornare mai da me
ohhh
Ti prego di andare avanti fin dove ti porta la vita
E non tornare mai più, non importa dove ti porti
preferisco stare da solo!
Me ne andrò con la prossima marea
Vai molto oltre
Sono stato fuori vista per molto tempo
spero che tu sia felice
Proprio dove sei
Forse penserò a te;
Probabilmente no!
Ti auguro buona fortuna per i prossimi 50 anni
E non tornare mai più
Non tornare mai da me
ohhh
Ti prego di andare avanti fin dove ti porta la vita
E non tornare mai più, non importa dove ti porti
preferisco stare da solo!
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh
Ti auguro buona fortuna per i prossimi 50 anni
E non tornare mai più
Non tornare mai da me
ohhh
Ti prego di andare avanti fin dove ti porta la vita
E non tornare mai più, non importa dove ti porti
preferisco stare da solo!
Ancora e ancora /ahhh, ahhh
Canzoni d'amore,/ ahhh, ahhh
Ancora e ancora/ ahhh, ahhh
Canzoni d'amore / ahhh, ahhh
Per favore, mai più/ ahhh, ahhh
Canzoni d'amore / ahhh, ahhh
Mai più/ ahhh, ahhh
Per favore, mai più
canzoni d'amore
Mai più