Testi di Du kannst das - Max Giesinger

Du kannst das (originale)

Bist im falschem Film
Dir Fehlt die Handlung
Bist schon Mittendrin
Bist im falschem Film
Dir Fehlt die Handlung
Bist schon Mittendrin
Suchst den Ausgang
Nur ein kleines Licht
Scheint in der Ferne
Du siehst es nicht
Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach vorne schaust
Dann wird’s was
Dann wird das
Du kämpfst zu sehr
Du machst dich schwach
Leg einfach mal die Zweifel ab
Und tu was
Du kannst das
Es ist nie zu spät
Geh mal in dich
Und du verstehst
Das es alles Sinn gibt
Was macht Mensch sein aus?
Sind es unsre Fehler?
Gib nicht so schnell auf
Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach vorne schaust
Dann wird’s was
Dann wird das
Du kämpfst zu sehr
Du machst dich schwach
Leg einfach mal die Zweifel ab
Und tu was
Du kannst das
Steh dir doch nicht im Weg
Wach endlich auf und leb'
Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach vorne schaust
Dann wird’s was
Dann wird das
Und wenn du einfach nur mal an dich glaubst
Und immer nur nach vorne schaust
Dann wird das
Dann wird’s was
Du kämpfst zu sehr
Du machst dich schwach
Leg einfach mal die Zweifel ab
Und tu was
Du kannst das

(traduzione)

Sei nel film sbagliato
Ti manca la trama
Sei già nel mezzo
Sei nel film sbagliato
Ti manca la trama
Sei già nel mezzo
Cerchi l'uscita?
Solo un po' di luce
Brilla in lontananza
Non lo vedi
E se credi solo in te stesso
E guarda sempre avanti
Allora sarà qualcosa
Allora lo farà
Combatti troppo duramente
Ti rendi debole
Metti da parte i dubbi
E fai qualcosa
Ce la puoi fare
Non è mai troppo tardi
Andare all'interno
E tu capisci
Che tutto ha un significato
Cosa definisce l'essere umano?
È colpa nostra?
Non arrenderti così facilmente
E se credi solo in te stesso
E guarda sempre avanti
Allora sarà qualcosa
Allora lo farà
Combatti troppo duramente
Ti rendi debole
Metti da parte i dubbi
E fai qualcosa
Ce la puoi fare
Non intralciarti
finalmente svegliati e vivi
E se credi solo in te stesso
E guarda sempre avanti
Allora sarà qualcosa
Allora lo farà
E se credi solo in te stesso
E guarda sempre avanti
Allora lo farà
Allora sarà qualcosa
Combatti troppo duramente
Ti rendi debole
Metti da parte i dubbi
E fai qualcosa
Ce la puoi fare