Testi di Für immer - Max Giesinger

Für immer (originale)

Wir wohnten in Umzugskisten
Unbekümmert und ohne Gewissen
Zogen gemeinsam weit raus
Nahmen jede Welle wie im Rausch
Wir lächelten um die Wette
Und lieben uns durch die Nacht
Fühlten uns wie Pioniere
Haben Feuer gemacht
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Wir sahen den Nebel an Bergspitzen
Waren hin und her gerissen
Eins und eins war nicht mehr zwei
Es bleibt verlorene Zeit
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Ein jedes Licht erlischt
Weil nichts mehr war und nicht mehr ist
Denk ich zurück, denk ich an dich
Sag, denkst du an uns, denkst du an mich
Denkst du an uns denkst du an mich
Du hast gesagt du bleibst für immer
Ein ganzes Leben lang, ein ganzes Leben lang
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht
Du hast gesagt du bleibst für immer, für immer
Du hast gesagt du bleibst für immer
Dass wir die Lichter sehen, bis die Musik ausgeht

(traduzione)

Vivevamo in scatole da trasloco
Spensierato e senza coscienza
Abbiamo viaggiato molto insieme
Ha preso ogni onda in una frenesia
Abbiamo sorriso in gara
E amarsi per tutta la notte
Mi sentivo come dei pionieri
hanno acceso il fuoco
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Tutta una vita, tutta una vita
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Che vediamo le luci finché la musica non si spegne
Abbiamo visto la nebbia sulle cime delle montagne
Sono stati strappati
Uno e uno non erano più due
C'è tempo perso
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Tutta una vita, tutta una vita
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Che vediamo le luci finché la musica non si spegne
Ogni luce si spegne
Perché niente era e non è più
Ripenso, penso a te
Dimmi, pensi a noi, pensi a me
Quando pensi a noi, pensi a me
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Tutta una vita, tutta una vita
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Che vediamo le luci finché la musica non si spegne
Hai detto che saresti rimasto per sempre, per sempre
Hai detto che saresti rimasto per sempre
Che vediamo le luci finché la musica non si spegne