Traduzione del testo della canzone Deconstructing Acme - MC Lars, Schaffer The Darklord

Deconstructing Acme (originale)

Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Playing patty cake with my wife backstage
Want to slash is chubby throat with a knife — hey!
The Gag King’s got a gag in his mouth now
Disappearing quick like the ink on a blouse, wow!
Mickey Mouse might play that
But Roger’s running quick with the heater, I’m a spray that
Dumdums come from Yosemite’s gun
Marvin Acme, I’m a actually have a little bit of fun um
What’s that you’ve got shipments coming through the back
On track like a train, chopping wolfie with an axe
It’s a Silly Symphony hear you screaming in your sleep
«Here lies Marvin Acme», rotting, bloated six feet deep (uh)
Hmm… and even though I’m innocent
I dream of retribution nightly in my dreams 'cause ever since
I heard my girl was running round the town with the king
I’m going for his crown, best respect this wedding ring!
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Who’s true, boo?
You knew all along?
It was R.K.
Maroon?
Set it up?
You were a pawn?
They bribed a detective to snoop in the alley
Till Bongo saw him creeping, gave the boot to Eddie Valiant
And now I’m crying in the office
I don’t understand, this is not what Disney promised
Plot twists, intrigue, murder, greed and sex
Marvin on the line, making calls and cashing checks
But look, if I had done it I would not have used a safe, word!
I would have tied him to a tree up in Hayward
I would have covered him in honey like in «Heavyweights»
I would get a back of grizzly bears, like maybe eight?
I could have starved them, in the woods with Marvin
«Grizzly Man"the prequel with the canine teeth — they’re carving!
I heard my girl was running round the town with the king
That’s why I’m going for his crown, best respect this wedding ring!
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
«Eponymous company man meets grim reaper!
Rabbit wanted in the death of Toontown keeper!»
And who am I?
I’m the one who knows most
Marvin Acme!
And you look like you’ve seen a ghost (boo!)
As the CEO of Acme Inc.
I sold the tools of the trade only coyotes would think to use
Singing swords, portable holes, and others
Put 'er there, pal!
(BZZZ!) Hand buzzer!
Seriously, this murder conspiracy biz is nasty
The whole thing was a set up, kid, and you’re the patsy
Blackmailed for photos to frame you with motive
But Jessica did it to keep you in show biz
She only loves you, she always will, buddy
You’ll both inherit the town, check the will, dummy!
Your girl was never running 'round with the king
Please don’t kill me, I never disrespected the ring
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Marvin Acme, didn’t kill 'em, didn’t kill 'em even though I wanted to, wanted to
Patty cake, patty cake, baker’s man, bake me a cake as fast as you can
Patty cake, patty cake, baker’s man, catch me a body as fast as you can
Patty cake, patty cake, baker’s man, bake me a cake as fast as you can
Patty cake, patty cake, baker’s man, catch me a body as fast as you can

Deconstructing Acme (traduzione)

Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Giocare a tortino con mia moglie nel backstage
Vuoi tagliare la gola paffuta con un coltello — ehi!
Il re del bavaglio ora ha un bavaglio in bocca
Scompare velocemente come l'inchiostro su una camicetta, wow!
Topolino potrebbe interpretarlo
Ma Roger sta correndo veloce con il riscaldamento, io sono uno spray
I dumdum provengono dalla pistola di Yosemite
Marvin Acme, in realtà mi sto un po' divertendo ehm
Cos'è che hai spedizioni in arrivo dal retro
Sui binari come un treno, tagliando il lupo con un'ascia
È una sinfonia stupida sentirti urlare nel sonno
«Qui giace Marvin Acme», marcio, gonfio a sei piedi di profondità (uh)
Hmm... e anche se sono innocente
Sogno una punizione ogni notte nei miei sogni perché da allora
Ho sentito che la mia ragazza stava correndo per la città con il re
Sto andando per la sua corona, rispetta meglio questa fede!
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Chi è vero, boo?
Lo sapevi da sempre?
Era R.K.
Marrone?
Configurarlo?
Eri una pedina?
Hanno corrotto un detective per curiosare nel vicolo
Finché Bongo non lo ha visto strisciare, ha dato lo stivale a Eddie Valiant
E ora sto piangendo in ufficio
Non capisco, questo non è ciò che la Disney ha promesso
Colpi di scena, intrighi, omicidi, avidità e sesso
Marvin in linea, telefonando e incassando assegni
Ma guarda, se l'avessi fatto non avrei usato una parola sicura!
L'avrei legato a un albero ad Hayward
L'avrei ricoperto di miele come in «Pesi massimi»
Avrei dorso di orsi grizzly, come forse otto?
Avrei potuto farli morire di fame, nei boschi con Marvin
«Grizzly Man"il prequel con i canini — stanno scolpendo!
Ho sentito che la mia ragazza stava correndo per la città con il re
Ecco perché sto cercando la sua corona, rispetta al meglio questa fede nuziale!
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
«L'omonimo uomo della compagnia incontra il triste mietitore!
Coniglio ricercato dalla morte del custode di Toontown!»
E chi sono io?
Sono quello che ne sa di più
Marvin Acme!
E sembri aver visto un fantasma (boo!)
In qualità di CEO di Acme Inc.
Ho venduto gli strumenti del mestiere che solo i coyote penserebbero di usare
Spade cantanti, buchi portatili e altro
Mettila lì, amico!
(BZZZ!) Cicalino della mano!
Seriamente, questa cospirazione per omicidio è brutta
L'intera faccenda era una sistemazione, ragazzo, e tu sei il pasticcio
Ricattato per le foto per incastrarti con un motivo
Ma Jessica l'ha fatto per tenerti nel mondo dello spettacolo
Ama solo te, lo farà sempre, amico
Erediterete entrambi la città, controllate il testamento, manichino!
La tua ragazza non è mai stata in giro con il re
Per favore, non uccidermi, non ho mai mancato di rispetto all'anello
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Marvin Acme, non li ha uccisi, non li ha uccisi anche se io volevo, volevo
Patty cake, patty cake, panettiere, preparami una torta il più velocemente possibile
Patty cake, patty cake, panettiere, prendimi un cadavere il più velocemente possibile
Patty cake, patty cake, panettiere, preparami una torta il più velocemente possibile
Patty cake, patty cake, panettiere, prendimi un cadavere il più velocemente possibile