Traduzione del testo della canzone Pit muses have no pity - Mechanical Poet

Pit muses have no pity (originale)

How many days have passed since
That crazy summer day
I haven’t seen your face so far…
What’s up with you today?
It seems like everything is wrong
I cannot sleep at night
And all I have is just… that void inside
Somebody help me to change what I’ve done
I feel that time is against me
I have no time
Give a chance to explain it to everyone
I know that time is against me
I have no time
From early morning till late night
My company is me
I hate this place and even more
I hate myself for being here
If only I could say a word
But you don’t give a try
You didn’t come, you didn’t call…
And no one tells me why…
Somebody help me to change what I’ve done
I feel that time is against me
I have no time
Give a chance to explain it to everyone
I know that time is against me
I have no time
Somebody help me to change what I’ve done
I feel that time is against me
I have no time
Give a chance to explain it to everyone
I know that time is against me
I have no time
Somebody help me to change what I’ve done
I feel that time is against me
I have no time
Give a chance to explain it to everyone
I know that time is against me
I have no time
Somebody help me to change what I’ve done
I feel that time is against me
I have no time
Give a chance to explain it to everyone
I know that time is against me
I have no time

(traduzione)

Quanti giorni sono passati da allora
Quel pazzo giorno d'estate
Non ho visto la tua faccia finora...
Che ti succede oggi?
Sembra che sia tutto sbagliato
Non posso dormire la notte
E tutto ciò che ho è solo... quel vuoto dentro
Qualcuno mi aiuti a cambiare ciò che ho fatto
Sento che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dai la possibilità di spiegarlo a tutti
So che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dalla mattina presto fino a tarda notte
La mia azienda sono io
Odio questo posto e anche di più
Mi odio per essere qui
Se solo potessi dire una parola
Ma non ci provi
Non sei venuto, non hai chiamato...
E nessuno mi dice perché...
Qualcuno mi aiuti a cambiare ciò che ho fatto
Sento che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dai la possibilità di spiegarlo a tutti
So che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Qualcuno mi aiuti a cambiare ciò che ho fatto
Sento che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dai la possibilità di spiegarlo a tutti
So che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Qualcuno mi aiuti a cambiare ciò che ho fatto
Sento che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dai la possibilità di spiegarlo a tutti
So che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Qualcuno mi aiuti a cambiare ciò che ho fatto
Sento che il tempo è contro di me
Non ho tempo
Dai la possibilità di spiegarlo a tutti
So che il tempo è contro di me
Non ho tempo