Traduzione del testo della canzone Red road in purple haze - Mechanical Poet

Red road in purple haze (originale)

This pair is fascinating
They’re looking really cool
So nobby, so enchanting
They’re best students in the school
They want to be the therapists
They always get an «A»
The leaders of the rating lists
The heroes of Prom Day
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Six hundred five horsepower
Red label turned the head
One hundred miles an hour
All traffic lights are red
Carry, carry, carry, carry, carry on
«Chill out, Chelle, there’s nothing wrong…»
Stand on the gas, don’t let it go
«…Oh, NO!»
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Watch your back
Watch your way
You can’t always be the best
Watch your back
Watch your way
There will be a day you’ll fail the test
Come on, come on, come on!
Carry on!

(traduzione)

Questa coppia è affascinante
Stanno davvero bene
Così nobby, così incantevole
Sono i migliori studenti della scuola
Vogliono essere i terapeuti
Ricevono sempre una «A»
I leader delle classifiche
Gli eroi del giorno del ballo di fine anno
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Non puoi essere sempre il migliore
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Ci sarà un giorno in cui fallirai il test
Seicentocinque cavalli
L'etichetta rossa ha girato la testa
Cento miglia all'ora
Tutti i semafori sono rossi
Porta, porta, porta, porta, continua
«Rilassati, Chelle, non c'è niente che non va...»
Tieni il gas, non lasciarlo andare
"…Oh no!"
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Non puoi essere sempre il migliore
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Ci sarà un giorno in cui fallirai il test
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Non puoi essere sempre il migliore
Guardati le spalle
Guarda a modo tuo
Ci sarà un giorno in cui fallirai il test
Dai dai dai!
Proseguire!