Traduzione del testo della canzone Snow White - Mechanical Poet

Snow White (originale)

This sunny morning looks so nice
And all is so refreshing
She hears the ticking of her clock
No sign of past depression
But yet she feels it’s not some stupid dream at all
And Snow White awakes
And Snow White awakes
Your soul is full of light
You’ve found the heart you miss
And Snow White awakes
And Snow White awakes
The sleeping belle revived
Because of true love’s kiss
But not a day before… when all was painted in black
She cried by nights and felt so weary
And everything around seemed to be evil and unkind
Her tired eyes were blind and blearing
It’s odd to see the smile now in a looking glass
And Snow White awakes
And Snow White awakes
Your soul is full of light
You’ve found the heart you miss
And Snow White awakes
And Snow White awakes
The sleeping belle revived
Because of true love’s kiss
This sunny morning looks so nice
And all is so amusing
You see the things you never knew
This world is so confusing…
It fells like you become a freaky child again
And Snow White awakes
And Snow White awakes
Your soul is full of light
You’ve found the heart you miss
And Snow White awakes
And Snow White awakes
The sleeping belle revived
Because of true love’s kiss

(traduzione)

Questa mattina di sole sembra così bella
E tutto è così rinfrescante
Sente il ticchettio del suo orologio
Nessun segno di depressione passata
Eppure sente che non è affatto uno stupido sogno
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La tua anima è piena di luce
Hai trovato il cuore che ti manca
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La bella addormentata si rianimò
Grazie al bacio del vero amore
Ma non un giorno prima... quando tutto era dipinto di nero
Piangeva di notte e si sentiva così stanca
E tutto intorno sembrava essere malvagio e scortese
I suoi occhi stanchi erano ciechi e ciechi
È strano vedere il sorriso ora in uno specchio
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La tua anima è piena di luce
Hai trovato il cuore che ti manca
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La bella addormentata si rianimò
Grazie al bacio del vero amore
Questa mattina di sole sembra così bella
E tutto è così divertente
Vedi le cose che non hai mai saputo
Questo mondo è così confuso...
Sembra di diventare di nuovo un bambino strano
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La tua anima è piena di luce
Hai trovato il cuore che ti manca
E Biancaneve si sveglia
E Biancaneve si sveglia
La bella addormentata si rianimò
Grazie al bacio del vero amore