Traduzione del testo della canzone Sonny on his way - Mechanical Poet

Sonny on his way (originale)

The countryside was left behind, some towers showed up
The sleepy station heaved in sight, my train came to a stop
I take my bag and coat, I know it’s cold but I’m so happy to be here
I hit the dusty ground and look around, the dirty city’s roaring near
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way
The lines of shining streets, the crowds of running folks
Wherever you may be you’ll hear a never-ending drone
The pulse ??
urban beats, stone walls and giant blocks
A place where you will never be alone
I watch out carefully, it’s not what I used to see
The stone jungle full of threat
My goal is somewhere near, I go without a fear
I got a plan inside my head
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way
The countryside is far away, the towers rise a field
The sleepy station lies behind, new world is revealed
I hold my bag and coat, I know it’s cold but I’m so happy to be here
I walk the dusty ground and look around, the city’s roaring near
Let’s make some noise
I’ll do my best in stirring up this hornets' nest
It’s time to go ahead and make a breakaway
Let’s make it clear
You may protest against an uninvited guest
But no one cares of what you say
It’s Sonny on his way

(traduzione)

La campagna è stata lasciata alle spalle, sono apparse alcune torri
La stazione assonnata si avvicinò, il mio treno si fermò
Prendo la borsa e il cappotto, so che fa freddo ma sono così felice di essere qui
Colpisco il terreno polveroso e mi guardo intorno, la sporca città sta ruggendo vicino
Facciamo rumore
Farò del mio meglio per suscitare questo nido di calabroni
È ora di andare avanti e fare una fuga
Mettiamolo in chiaro
Puoi protestare contro un ospite non invitato
Ma a nessuno interessa quello che dici
È Sonny in arrivo
Le file di strade scintillanti, la folla di gente che corre
Ovunque tu sia sentirai un drone senza fine
L'impulso ??
ritmi urbani, muri di pietra e blocchi giganti
Un luogo dove non sarai mai solo
Guardo attentamente, non è quello che vedevo
La giungla di pietra piena di minacce
Il mio obiettivo è da qualche parte vicino, vado senza paura
Ho un piano nella mia testa
Facciamo rumore
Farò del mio meglio per suscitare questo nido di calabroni
È ora di andare avanti e fare una fuga
Mettiamolo in chiaro
Puoi protestare contro un ospite non invitato
Ma a nessuno interessa quello che dici
È Sonny in arrivo
La campagna è lontana, le torri svettano un campo
La stazione assonnata si trova dietro, il nuovo mondo viene rivelato
Tengo in mano borsa e cappotto, so che fa freddo ma sono così felice di essere qui
Cammino sul terreno polveroso e mi guardo intorno, la città sta ruggendo vicino
Facciamo rumore
Farò del mio meglio per suscitare questo nido di calabroni
È ora di andare avanti e fare una fuga
Mettiamolo in chiaro
Puoi protestare contro un ospite non invitato
Ma a nessuno interessa quello che dici
È Sonny in arrivo