Traduzione del testo della canzone The Dead, The Living And The City - Mechanical Poet

The Dead, The Living And The City (originale)

The fog blots out the city
Cold shine of setting sun
The hive is intermitting
Its eternal run
Steel bugs along the highways
Skylines of towers rise
Big houses are closing
Square glassy eyes
AND CITY MAKES A SLEEPY SIGH
ENWRAPPING IN SUNRAYS
AGED SOULS GO TO THE SKY
WHILE NEWBORN ONES ARE FLOWING DOWN THE HAZE
A glowing chain of lanterns
Has outlined the streets
The inky wilds of blocks are strewn
With amber beads
Behind the dark horizon
The melted sun has drowned
The crimson stripes of clouds
Amassed above the ground
The sounds slowly die away
The roads are now free
The songs of evening spirits play
But no one hears them…
See the buildings down below
Stone plants on concrete field
Secrets you might never know
Can now be revealed

The Dead, The Living And The City (traduzione)

La nebbia oscura la città
Luce fredda del sole al tramonto
L'alveare sta interrompendo
La sua corsa eterna
Cimici d'acciaio lungo le autostrade
Gli orizzonti delle torri si alzano
Le grandi case stanno chiudendo
Occhi vitrei quadrati
E LA CITTÀ FA UN SOSPIRO SONNO
AVVOLGIMENTO IN RAGGI SOLE
ANIME INVECCHIATE VANNO IN CIELO
MENTRE I NEONATI SCORRONO NELLA NEBBIA
Una catena luminosa di lanterne
Ha delineato le strade
Le terre selvagge d'inchiostro dei blocchi sono disseminate
Con perline d'ambra
Dietro l'orizzonte oscuro
Il sole sciolto è annegato
Le strisce cremisi delle nuvole
Accumulato fuori terra
I suoni svaniscono lentamente
Le strade ora sono libere
Suonano le canzoni degli spiriti della sera
Ma nessuno li sente...
Guarda gli edifici in basso
Piante di pietra su campo di cemento
Segreti che potresti non conoscere mai
Ora può essere rivelato