| Today’s not an age made for maidens
| Oggi non è un'età fatta per le ragazze
|
| But I am the age of a maiden
| Ma ho l'età di una fanciulla
|
| Maiden eyes, maiden lips
| Occhi da fanciulla, labbra da fanciulla
|
| Maiden thighs, maiden hips
| Cosce da fanciulla, fianchi da fanciulla
|
| Maiden nose, maiden knows
| Naso da fanciulla, la fanciulla lo sa
|
| Today’s not an age shaped for shepherds
| L'odierna non è un'età modellata per i pastori
|
| But you are the age of a shepherd
| Ma tu hai l'età di un pastore
|
| Shepherd hands, shepherd feet
| Mani da pastore, piedi da pastore
|
| Shepherd glands, shepherd heartbeat
| Ghiandole del pastore, battito del cuore del pastore
|
| Shepherd nose, shepherd knows
| Naso da pastore, il pastore lo sa
|
| Today’s not an age partial to pastures
| Oggi non è un'età parziale per i pascoli
|
| But here we are in a pasture
| Ma qui siamo in un pascolo
|
| Past your eyes, passed my lips
| Oltre i tuoi occhi, oltre le mie labbra
|
| Past your thighs, passez my hips
| Oltre le cosce, passa i miei fianchi
|
| Past your nose
| Oltre il naso
|
| And the pasture knows | E il pascolo lo sa |