Traduzione del testo della canzone Set Sail - Mia Doi Todd

Set Sail (originale)

Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
We’ll pack the ship full of things good to eat
Fishing rods and wine to drink
We’ll while away the evening hours
Lounging round this ship of ours
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
The first one to set eyes on land
Will take the other by the hand
Pointing to the horizon
The one will say «Our journey’s almost done»
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Stacking logs and thatching a roof
Making sure it’s all waterproof
The freshest water and the richest soil
Side by side through a hard day’s toil
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me
Seasons come and seasons go
My belly waxing to and fro
The suckling ones grow bigger
Then they build their own house around the bend
Let’s set sail in our little ship
Let’s discover a continent
For just you and me

Set Sail (traduzione)

Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Imballeremo la nave piena di cose buone da mangiare
Canne da pesca e vino da bere
Passeremo le ore serali
Oziando su questa nostra nave
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Il primo a mettere gli occhi sulla terra
Prenderà l'altro per mano
Indicando l'orizzonte
Quello dirà «Il nostro viaggio è quasi finito»
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Impilare tronchi e coprire un tetto
Assicurati che sia tutto impermeabile
L'acqua più fresca e il terreno più ricco
Fianco a fianco durante una dura giornata di lavoro
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me
Le stagioni vengono e le stagioni vanno
La mia creatura della pancia avanti e indietro
Quelli che allattano diventano più grandi
Quindi costruiscono la loro casa dietro l'ansa
Salpiamo con la nostra piccola nave
Scopriamo un continente
Solo per te e per me