Testi di Skipping Stones - Mia Doi Todd

Skipping Stones (originale)

Skipping stones
Glad to be home
I’m still alive
Water the plants
Do a little dance
In the meantime
This is where I am
This is where I stand
Skipping stones
Time on my own
I can hear my breath
And the return
Making me burn
To be myself
Wondering if I can
Be a good woman
A good woman, a good woman
A good woman, a good woman
Skipping stones
Answering the phone
I know your voice
Medicine to me
Making me free
To be myself
Show me what I am
A very good woman
For such a good man, such a good man
A good woman, for such a good man
Skipping stones
Glad to be alone
With you at last
I am yours
And you are mine
If love can last
Skipping stones
Glad to be alone
With you at last

(traduzione)

Saltare le pietre
Felice di essere a casa
Sono ancora vivo
Innaffiare le piante
Balla un po'
Nel frattempo
Questo è dove sono
Questo è il punto in cui mi trovo
Saltare le pietre
Tempo da solo
Riesco a sentire il mio respiro
E il ritorno
Facendomi bruciare
Per essere me stesso
Mi chiedo se posso
Sii una brava donna
Una brava donna, una brava donna
Una brava donna, una brava donna
Saltare le pietre
Rispondere al telefono
Conosco la tua voce
Medicina per me
Rendermi libero
Per essere me stesso
Mostrami cosa sono
Una donna molto brava
Per un uomo così buono, un uomo così buono
Una brava donna, per un brav'uomo
Saltare le pietre
Felice di essere solo
Finalmente con te
Io sono tua
E tu sei mio
Se l'amore può durare
Saltare le pietre
Felice di essere solo
Finalmente con te