Traduzione del testo della canzone Sleepless Nights - Mia Doi Todd

Sleepless Nights (originale)

David, is it true that fear is lavender?
How do you walk the waves so free?
Fear is an ocean of unknown proportion
It strikes me down some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Some sleepless nights
Out on the patio, I told you how long ago
I had abandoned my will
Under the circumstance, I really had no chance
The loss, the let down, the lameness haunt me still
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
How far we go
Along the road
Away from ourselves?
We were not getting along, retreat already begun
Though we made it through the night
Time came to climb the wall
I was hoping, I would fall back onto your side
When one is hurt
And one is meek
And one is lost
Love is like that lilac wine
It makes you drunk, it makes you cry
Tears and laughter, ecstasy
Our bodies move in harmony, ohh, ohh
We walked into town to find the man we found
His wife served us rice and beans and beer
We got just what we wanted
Headed down to the ocean’s mouth to make our peace again
How far we go
Along the road
To find ourselves?
How far we go
Along the road
To find ourselves?
Ohh, ohh

Sleepless Nights (traduzione)

David, è vero che la paura è lavanda?
Come cammini sulle onde così libero?
La paura è un oceano di proporzioni sconosciute
Mi colpisce per alcune notti insonni
Alcune notti insonni
Alcune notti insonni
Alcune notti insonni
Fuori nel patio, ti ho detto quanto tempo fa
Avevo abbandonato la mia volontà
In quella circostanza, non avevo davvero alcuna possibilità
La perdita, la delusione, la zoppia mi perseguitano ancora
Quanto lontano andiamo
Lungo la strada
Lontano da noi stessi?
Quanto lontano andiamo
Lungo la strada
Lontano da noi stessi?
Non andavamo d'accordo, la ritirata era già iniziata
Anche se ce l'abbiamo fatta per tutta la notte
È arrivato il momento di scalare il muro
Speravo di ricadere dalla tua parte
Quando uno è ferito
E uno è mite
E uno è perso
L'amore è come quel vino lilla
Ti fa ubriacare, ti fa piangere
Lacrime e risate, estasi
I nostri corpi si muovono in armonia, ohh, ohh
Siamo entrati in città per trovare l'uomo che abbiamo trovato
Sua moglie ci ha servito riso, fagioli e birra
Abbiamo proprio ciò che volevamo
Siamo scesi verso la foce dell'oceano per ristabilire la pace
Quanto lontano andiamo
Lungo la strada
Per ritrovare noi stessi?
Quanto lontano andiamo
Lungo la strada
Per ritrovare noi stessi?
Oh, oh