Traduzione del testo della canzone Summer Lover - Mia Doi Todd

Summer Lover (originale)

Come on Summer, give me a smile
That long, cold winter lasted quite a while
Come on Summer, sweet lemonade
A skinny dip, a picnic by the lake
The green grass and the pine trees
They do me good
And the bright sun on my skin
Feeling brand new
Brand new in love with you
In love with you
Come on Summer, work your charm
A golden tan and this lovely man on my arm
Come on Summer, laughing all day
And love all night in the soft bed where we lay
Let’s go down to the beach
See the sunset sky
Our dancing mandala feet
Wash out in the tide, the tide
The tide is coming and going
The tide is coming and going
Summer Lover
You make me smile
You make me smile
Come on Summer, fill me up to my ears
With love and light to last me all through the year
Summer Lover
Summer, you do me good
You do me good

Summer Lover (traduzione)

Forza estate, fammi un sorriso
Quel lungo e freddo inverno durò un bel po'
Forza estate, dolce limonata
Un bagno magro, un picnic in riva al lago
L'erba verde e i pini
Mi fanno bene
E il sole splendente sulla mia pelle
Sentendosi nuovo di zecca
Nuovo di zecca innamorato di te
Innamorato di te
Forza estate, fai il tuo fascino
Un'abbronzatura dorata e quest'uomo adorabile sul mio braccio
Dai Estate, ridendo tutto il giorno
E ama tutta la notte nel soffice letto dove siamo sdraiati
Scendiamo in spiaggia
Guarda il cielo al tramonto
I nostri piedi mandala danzanti
Lavati nella marea, la marea
La marea va e viene
La marea va e viene
Amante dell'estate
Mi fai sorridere
Mi fai sorridere
Forza estate, riempimi fino alle orecchie
Con amore e luce che mi durino tutto l'anno
Amante dell'estate
Estate, mi fai bene
Mi fai bene