Traduzione del testo della canzone The Rising Tide - Mia Doi Todd

The Rising Tide (originale)

Got to face a changing planet
Weather, land, ocean and air
Population out of balance
Wages world warfare
Can we fix it with our love
Can we rise above
Got to face myself
Can I manage
Ride those emotional waves
Will I just let it happen
The crush of hours, the crash of days
Can I learn with my love
Can I rise above
The rising tide, the rising tide
Face to face with my lover
Finding recognition there
We take comfort in one another
Take time, take care
Can we live on out love
Can we rise above
The rising tide, the rising tide

(traduzione)

Devo affrontare un pianeta che cambia
Tempo, terra, mare e aria
Popolazione sbilanciata
Stimola la guerra mondiale
Possiamo ripararlo con il nostro amore
Possiamo salire in alto
Devo affrontare me stesso
Posso gestire
Cavalca quelle onde emotive
Lascerò semplicemente che accada
Lo schianto delle ore, lo schianto dei giorni
Posso imparare con il mio amore
Posso salire sopra
La marea che sale, la marea che sale
Faccia a faccia con il mio amante
Trovare riconoscimento lì
Ci confortiamo l'uno nell'altro
Prenditi tempo, abbi cura di te
Possiamo vivere di amore
Possiamo salire in alto
La marea che sale, la marea che sale