Traduzione del testo della canzone Tongue-tied - Mia Doi Todd

Tongue-tied (originale)

Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I drag me up the drainpipe
Leap for the fire ladder
Seventeen stories
And I’m still climbing higher
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I went to Samy’s Camera
To buy binoculars
Took home a tall telescope
Ten thousand times power
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
I set up on a rooftop
Just across the way
In the summer, sweat poured
In the winter, it was rain
Looking for a window into your soul
If and when I find it, will the blinds be closed?
Looking for a window into your heart
If and when I find it, will the insides be dark?
Looking for a window into your mind
If and when I find it, will we both be tongue-tied?

Tongue-tied (traduzione)

Alla ricerca di una finestra nella tua anima
Se e quando lo trovo, le tapparelle saranno chiuse?
Mi trascino su per il tubo di scarico
Salta per la scala antincendio
Diciassette storie
E sto ancora salendo più in alto
Alla ricerca di una finestra nella tua anima
Se e quando lo trovo, le tapparelle saranno chiuse?
Sono andato alla fotocamera di Samy
Per acquistare un binocolo
Portato a casa un telescopio alto
Diecimila volte la potenza
Alla ricerca di una finestra nella tua anima
Se e quando lo trovo, le tapparelle saranno chiuse?
Ho installato su un tetto
Proprio dall'altra parte della strada
In estate, il sudore scorreva
In inverno pioveva
Alla ricerca di una finestra nella tua anima
Se e quando lo trovo, le tapparelle saranno chiuse?
Alla ricerca di una finestra nel tuo cuore
Se e quando lo troverò, gli interni saranno scuri?
Alla ricerca di una finestra nella tua mente
Se e quando lo troverò, saremo entrambi linguistici?