Traduzione del testo della canzone True Love - Mia Doi Todd

True Love (originale)

Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my little dove
Count your sheep as I fall in love
All I feel is your touch
All I want is your love
Like a wrecking ball, you tore down my walls
Like a choo-choo train, you tunneled through my brain
Like a bulldozer, you gave me full exposure
Like dynamite, you tore me up all night
Like a wrecking ball
Like dynamite
You tore down my walls
You tore me up all night
Give me your heart in a tin cup
‘Cause gold won’t mean much
To true love, true love
True lov, true love
Give m your heart in silence
‘Cause words might confine us
True love, true love
True love, true love
Give me your heart in confidence
‘Cause life’s nothing but impermanence
True love, true love
True love, true love
Fall asleep, my only one
Dream of me and what’s to come
All I feel is your touch
All I want is your love
Fall asleep, my only friend
Dream of me and how this will end

(traduzione)

Addormentati, mio unico
Sogna me e cosa accadrà
Tutto quello che sento è il tuo tocco
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Addormentati, mia piccola colomba
Conta le tue pecore mentre mi innamoro
Tutto quello che sento è il tuo tocco
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Come una palla da demolizione, hai abbattuto i miei muri
Come un treno choo-choo, mi hai scavato un tunnel nel cervello
Come un bulldozer, mi hai dato piena visibilità
Come la dinamite, mi hai fatto a pezzi per tutta la notte
Come una palla da demolizione
Come la dinamite
Hai abbattuto i miei muri
Mi hai fatto a pezzi per tutta la notte
Dammi il tuo cuore in una tazza di latta
Perché l'oro non significherà molto
Al vero amore, il vero amore
Vero amore, vero amore
Dammi il tuo cuore in silenzio
Perché le parole potrebbero confinarci
Vero amore, vero amore
Vero amore, vero amore
Dammi il tuo cuore in fiducia
Perché la vita non è altro che impermanenza
Vero amore, vero amore
Vero amore, vero amore
Addormentati, mio unico
Sogna me e cosa accadrà
Tutto quello che sento è il tuo tocco
Tutto quello che voglio è il tuo amore
Addormentati, mio unico amico
Sogna me e come andrà a finire