Testi di Egocentric Man - Millencolin

Egocentric Man (originale)

I dress up in jackboots and shirts colored brown
I don’t kiss up but love kicking down
I’ve got no education but Jimmie is good
I love Scrooge but I hate Robin Hood
'Cause I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
I sure do like country but Guthrie was wrong
It’s only my land and for me to belong
My house should have been the last one here to be built
I was naturally born free from guilt
'Cause I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
So if you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
Yeah, I’m an egocentric man
I’ve got a little narcissistic plan
Yeah, I’m an egocentric man
And this will never be your land
If you ever need a helping hand, I don’t give a damn
I am an egocentric man
An egocentric man

(traduzione)

Mi vesto con stivali e camicie colorate di marrone
Non mi bacio in su, ma amo calciare
Non ho istruzione, ma Jimmie è bravo
Amo Scrooge ma odio Robin Hood
Perché sono un uomo egocentrico
Ho un piccolo piano narcisistico
Quindi, se hai mai bisogno di una mano, non me ne frega niente
Sono un uomo egocentrico
Sicuramente mi piace il paese, ma Guthrie si sbagliava
È solo la mia terra e per me appartenere
La mia casa avrebbe dovuto essere l'ultima qui ad essere costruita
Sono nato naturalmente libero dalla colpa
Perché sono un uomo egocentrico
Ho un piccolo piano narcisistico
Quindi, se hai mai bisogno di una mano, non me ne frega niente
Sono un uomo egocentrico
Sì, sono un uomo egocentrico
Ho un piccolo piano narcisistico
Sì, sono un uomo egocentrico
E questa non sarà mai la tua terra
Se hai mai bisogno di una mano, non me ne frega niente
Sono un uomo egocentrico
Un uomo egocentrico