Testi di Mr. Fake Believe - Millencolin

Mr. Fake Believe (originale)

I’ve got a friend who will always let me pretend
I am better than what I am, some kind of own personal scam
And we got a bond based on an addiction that goes beyond
Anything I felt before, there’s nothing really else here to care for
I change personality when we’re together, now it’s clear
You make me forgt about my problems and all my fears
Oh, I’ve got a friend and on him I do depend
I’d guess he’s my best one now that most of all the others are gone
It’s crazy how far this has gone still I just can’t stop right now
I’m too busy focusing on popping the tops tonight
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
The more we’re together the closer we get it’s true, we do
The first thing I think of when I wake up in shame is you
(It's you)
It’s you
It’s you
They call him Mr. Fake Believe, oh yeah
He’s the kind of friend that never wants to leave, oh yeah
A tragedy, condition and disease, oh yeah
He’s got tricks about denial up his sleeve, oh yeah
That’s why they call him Mr. Fake Believe
A condition and disease
Mr. Fake believe
He’s got tricks up his sleeve

(traduzione)

Ho un amico che mi permetterà sempre di fingere
Sono meglio di quello che sono, una specie di truffa personale
E abbiamo un legame basato su una dipendenza che va oltre
Tutto ciò che ho sentito prima, qui non c'è nient'altro di cui prendersi cura
Cambio personalità quando siamo insieme, ora è chiaro
Mi fai dimenticare i miei problemi e tutte le mie paure
Oh, ho un amico e da lui dipendo
Immagino che sia il mio migliore ora che la maggior parte di tutti gli altri se ne sono andati
È pazzesco fino a che punto sia andato ancora, non riesco proprio a fermarmi in questo momento
Sono troppo impegnato a concentrarmi su spuntare le cime stasera
Lo chiamano Mr. Fake Believe, oh sì
È il tipo di amico che non vuole mai andarsene, oh sì
Una tragedia, una condizione e una malattia, oh sì
Ha dei trucchi sulla negazione nella manica, oh sì
Ecco perché lo chiamano Mr. Fake Believe
Più stiamo insieme più ci avviciniamo che è vero, lo facciamo
La prima cosa a cui penso quando mi sveglio nella vergogna sei tu
(Sei tu)
Sei tu
Sei tu
Lo chiamano Mr. Fake Believe, oh sì
È il tipo di amico che non vuole mai andarsene, oh sì
Una tragedia, una condizione e una malattia, oh sì
Ha dei trucchi sulla negazione nella manica, oh sì
Ecco perché lo chiamano Mr. Fake Believe
Una condizione e una malattia
Mr. Fake credete
Ha degli assi nella manica