Testi di Sense & Sensibility - Millencolin

Sense & Sensibility (originale)

I’ve got ideas how this planet works
It gives perspective on all the racist jerks
Like yin and yang there’s a certain balance to everything we know
Some brains are fast means that some brains are slow
This is the rational side of me I guess
The same side that I use when playing chess
Lex yin and yang there’s also the other side of me
Acting based on emotion and sensibility
And that’s the side of me I turn to
When I read about your worldview
That’s not my cup of tea
Yeah, it’s a side of me I take on
It tells me you got it all wrong
And how clear we disagree
You’re just a racist clown to me
I always thought I was a tolerant man
The kind that always tried to understand
But there’s a darker force inside of me that wants me to
Be as bad and be as sad, sad as you
And that’s the side of me I turn to
When I read about your worldview
That’s not my cup of tea
Yeah, it’s a side of me I take on
It tells me you got it all wrong
And how clear we disagree
Yeah, it’s the side of me that’s saying
I would like to kick your head in
You’re so far out at sea
This state of mind is hard to get through
It makes me hate as much as you do
And clearly makes me see
You’re just a racist clown to me
You’re just a racist clown to me
You’re just a racist clown
A racist clown to me

(traduzione)

Ho delle idee su come funziona questo pianeta
Dà una prospettiva su tutti gli idioti razzisti
Come yin e yang, c'è un certo equilibrio in tutto ciò che sappiamo
Alcuni cervelli sono veloci significa che alcuni cervelli sono lenti
Questo è il lato razionale di me, immagino
Lo stesso lato che uso quando gioco a scacchi
Lex yin e yang c'è anche l'altro lato di me
Agire in base all'emozione e alla sensibilità
E questo è il lato di me a cui mi rivolgo
Quando ho letto della tua visione del mondo
Quella non è la mia tazza di tè
Sì, è un lato di me che assumo
Mi dice che hai sbagliato tutto
E quanto chiaramente non siamo d'accordo
Sei solo un pagliaccio razzista per me
Ho sempre pensato di essere un uomo tollerante
Il tipo che ha sempre cercato di capire
Ma c'è una forza più oscura dentro di me che vuole che lo faccia
Sii cattivo e sii triste, triste come te
E questo è il lato di me a cui mi rivolgo
Quando ho letto della tua visione del mondo
Quella non è la mia tazza di tè
Sì, è un lato di me che assumo
Mi dice che hai sbagliato tutto
E quanto chiaramente non siamo d'accordo
Sì, è la parte di me che dice
Vorrei prendere a calci la tua testa
Sei così lontano in mare
Questo stato mentale è difficile da superare
Mi fa odiare tanto quanto te
E chiaramente mi fa vedere
Sei solo un pagliaccio razzista per me
Sei solo un pagliaccio razzista per me
Sei solo un pagliaccio razzista
Un pagliaccio razzista per me