Testi di Yanny & Laurel - Millencolin

Yanny & Laurel (originale)

The prophet says the end is near
Still we’re grateful summer’s here
Eighty percent are idiots
Is that positive or hideous?
Got friends on every continent
The future’s bright, I’m confident, yeah
You see the world is questioning
And my arrogance
Watch the mad man in the car
See the drunk guy in the bar
Blame him for the planet’s decline
But hey that could be me or you
Something that we both would do
At time when our stars don’t align
She saw some gypsies on the tram
How they will ride it up and down
Although it was subliminal
She saw their life as criminal
Well, it was me and some Belfast kids
For what’s not doing God forbids, yeah
We were heading to grandpa’s grave
As I recall, I think we did behave
Once or twice I’ve done a crime
Mostly it’s been a waste of time
Never with a sinister aim
There are two sides of the coin
Two sides that will never join
Even though they both are same
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel
Once or twice I’ve done a crime
Mostly it’s been a waste of time
Never with a sinister aim
There are two sides of the coin
Two sides that will never join
Even though they both are same
Like Yanny and Laurel
We see life differently
Like Yanny and Laurel
The world’s got its symmetry
Like Yanny and Laurel
Not by opinion or moral
Like Yanny and Laurel
But by the planet’s rational
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel
Like Yanny and Laurel

(traduzione)

Il profeta dice che la fine è vicina
Siamo comunque grati che l'estate sia arrivata
L'ottanta per cento sono idioti
È positivo o orribile?
Ho amici in tutti i continenti
Il futuro è luminoso, sono fiducioso, sì
Vedete, il mondo si sta interrogando
E la mia arroganza
Guarda il pazzo in macchina
Vedi l'ubriacone al bar
Incolpalo per il declino del pianeta
Ma hey, potrei essere io o te
Qualcosa che faremmo entrambi
Nel momento in cui le nostre stelle non si allineano
Ha visto degli zingari sul tram
Come lo guideranno su e giù
Anche se era subliminale
Vedeva la loro vita come criminale
Beh, siamo stati io e alcuni ragazzi di Belfast
Per quello che non sta facendo Dio proibisce, sì
Stavamo andando alla tomba del nonno
Come ricordo, penso che ci siamo comportati bene
Una o due volte ho commesso un crimine
Per lo più è stata una perdita di tempo
Mai con uno scopo sinistro
Ci sono due facce della medaglia
Due parti che non si uniranno mai
Anche se sono entrambi uguali
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel
Una o due volte ho commesso un crimine
Per lo più è stata una perdita di tempo
Mai con uno scopo sinistro
Ci sono due facce della medaglia
Due parti che non si uniranno mai
Anche se sono entrambi uguali
Come Yanny e Laurel
Vediamo la vita in modo diverso
Come Yanny e Laurel
Il mondo ha la sua simmetria
Come Yanny e Laurel
Non per opinione o morale
Come Yanny e Laurel
Ma secondo il razionale del pianeta
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel
Come Yanny e Laurel