Traduzione del testo della canzone Home - Modern Baseball

Home (originale)

Blind of our futures
Destined to shoes we know won’t fit
Riding high amongst the ignorance
I’m guessing for the bliss
Counting down the days and hours till we meet again
I’ll scream through all these trees
This voice I’ll project
If you love don’t let it go from
We will be the first to wonder
Where life meets living
I’ll wish full forever, I’ve been wishful all along
And we can plot and plan, make our mends
But what we got, it will never be gone
Rip through me, rip through my words
Pour me out, push me forwards
Take all that I got to give, cause these times were made for ending
(Though I wish they weren’t)
I’ll love you forever, Hell I’ve loved you all along
And since screams and shouts
Won’t stretch these clocks
Let’s live our time by
«Oh just one more song»
Late at night you’ll be tucked up
I’ll be cold but you’ll soon suck up
All that I’ve got to give
And to be honest I’m quite okay with it
If you love don’t let it go from
We will be the first to wonder
Where life meets living
(Your hands, hold tight, don’t spend all of your time tryna remember living)
We don’t need a place and time, no
We got all the places and times we need
Or so we think
We don’t need a place and time, no
We got all the places and times we need
Or so we think, lets just think

(traduzione)

Ciechi del nostro futuro
Destinato a scarpe che sappiamo non si adatteranno
Cavalcando in alto tra l'ignoranza
Immagino per la felicità
Contando alla rovescia i giorni e le ore prima che ci incontreremo di nuovo
Urlerò attraverso tutti questi alberi
Proietterò questa voce
Se ami non lasciarti scappare
Saremo i primi a chiederci
Dove la vita incontra il vivere
Desidero pieno per sempre, ho sempre sperato
E possiamo tracciare e pianificare, fare le nostre riparazioni
Ma quello che abbiamo, non sarà mai andato
Strappami, strappami le parole
Versami fuori, spingimi in avanti
Prendi tutto ciò che devo dare, perché questi tempi erano fatti per finire
(Anche se vorrei che non lo fossero)
Ti amerò per sempre, inferno ti ho sempre amato
E poiché urla e urla
Non allungare questi orologi
Viviamo il nostro tempo
«Oh solo un'altra canzone»
A tarda notte sarai nascosto
Avrò freddo ma presto farai schifo
Tutto quello che devo dare
E ad essere onesto mi va abbastanza bene
Se ami non lasciarti scappare
Saremo i primi a chiederci
Dove la vita incontra il vivere
(Le tue mani, tieniti forte, non passare tutto il tuo tempo cercando di ricordare di vivere)
Non abbiamo bisogno di un luogo e di un tempo, no
Abbiamo tutti i luoghi e gli orari di cui abbiamo bisogno
O così pensiamo
Non abbiamo bisogno di un luogo e di un tempo, no
Abbiamo tutti i luoghi e gli orari di cui abbiamo bisogno
O così pensiamo, pensiamo solo