Traduzione del testo della canzone I Think You Were in My Profile Picture Once - Modern Baseball

I Think You Were in My Profile Picture Once (originale)

I saw you from the bottom of the stairs before you knew I was coming
And though nervous and scared, I lingered on
I heard most things break by the ends of these types of nights
So I’ll force upon every word I’ve brushed up on
Since knowing we wont speak like this again
You gotta' certain who knows what about you
And I gotta' small amount of time
To figure out what it is exactly and to whom does it apply,
But I know for a fact that these are broken nights,
Covered in bottles with the stench of a loss of life,
And I know that it’s quite heartbreaking we won’t speak like this again.

I Think You Were in My Profile Picture Once (traduzione)

Ti ho visto dal fondo delle scale prima che sapessi che stavo arrivando
E sebbene nervoso e spaventato, ho indugiato
Ho sentito che la maggior parte delle cose si infrangono alla fine di questo tipo di notti
Quindi imporrò ogni parola che ho rispolverato
Dal momento che sapendo che non parleremo più in questo modo
Devi essere certo chissà cosa di te
E devo avere una piccola quantità di tempo
Per capire di cosa si tratta esattamente e a chi si applica,
Ma so per certo che queste sono notti spezzate,
Coperto di bottiglie con il fetore di una perdita di vite,
E so che è abbastanza straziante che non parleremo più in questo modo.