| It’s not fair
| Non è giusto
|
| All is wrong, again
| Tutto è sbagliato, di nuovo
|
| I’m not right; | non ho ragione; |
| content with regret
| contenta del rimpianto
|
| And it’s so late
| Ed è così tardi
|
| And I’m so tired, again
| E sono così stanco, di nuovo
|
| Yet, wide awake. | Eppure, completamente sveglio. |
| Forget what you said…
| dimentica quello che hai detto...
|
| Catch me wasting away, or whatever
| Prendimi a deperimento, o qualsiasi altra cosa
|
| Spend all my time, confined to home
| Trascorro tutto il mio tempo, confinato a casa
|
| Forget what you said, why bother?
| Dimentica quello che hai detto, perché preoccuparsi?
|
| I’ll never forget you said…
| Non dimenticherò mai che hai detto...
|
| This Is all so surreal
| È tutto così surreale
|
| What is this place?
| Che posto è questo?
|
| So many mirrored faces, but not a single name
| Tanti volti specchiati, ma non un solo nome
|
| And «it's alright», I sing it everyday; | E «va tutto bene», lo canto tutti i giorni; |
| one thousand times, one thousand ways
| mille volte, mille modi
|
| Catch me wasting away, or whatever
| Prendimi a deperimento, o qualsiasi altra cosa
|
| Spend all my time, confined to home
| Trascorro tutto il mio tempo, confinato a casa
|
| Forget what you said, why bother?
| Dimentica quello che hai detto, perché preoccuparsi?
|
| I’ll never forget you said
| Non dimenticherò mai che hai detto
|
| «You'll be face to face with forever, if you spend all your time alone.
| «Sarai faccia a faccia per sempre, se trascorri tutto il tuo tempo da solo.
|
| Do you remember what you said when we met? | Ti ricordi cosa hai detto quando ci siamo incontrati? |
| I’ll never forget you said.»
| Non dimenticherò mai che hai detto.»
|
| You and I were made to feel this way, when worlds collide will you be there
| Io e te siamo stati fatti sentire in questo modo, quando i mondi si scontrano tu sarai lì
|
| with me? | con Me? |