Traduzione del testo della canzone Look Out - Modern Baseball

Look Out (originale)

Look out I’m on a search for self destruction
Crawling over the great plains of my cell phone contacts
Just to, find a pretty girl to take home late at night
To hold my sweaty palms and stuff
Heads up because I’m always moving forward
And if sometimes I get scared I know that I can look towards you
Back of the pack but not back of my mind
And that’s the worst part knowing I gotta' find someone new
Yeah, I said that I’m always moving forward
But my head’s really on a swivel
Searching for the tracks I made when I left you
And though it sounds like I lost what I got
What I’m really trying to say is I’m gonna' get back what I lost
So you better tell your fucking heart to look out

Look Out (traduzione)

Fai attenzione, sono alla ricerca dell'autodistruzione
Strisciando sulle grandi pianure dei miei contatti telefonici
Solo per trovare una bella ragazza da portare a casa a tarda notte
Per tenere i miei palmi sudati e cose del genere
Attenzione perché vado sempre avanti
E se a volte mi spavento so che posso guardare verso di te
In fondo al pacchetto ma non nella mia mente
E questa è la parte peggiore di sapere che devo trovare qualcuno di nuovo
Sì, ho detto che vado sempre avanti
Ma la mia testa è davvero girevole
Alla ricerca delle tracce che ho fatto quando ti ho lasciato
E anche se sembra che io abbia perso quello che avevo
Quello che sto davvero cercando di dire è che riprenderò ciò che ho perso
Quindi farai meglio a dire al tuo fottuto cuore di guardare fuori