Traduzione del testo della canzone Pothole - Modern Baseball

Pothole (originale)

The fossils of my footsteps will be unearthed at a far off date, unknown
Impressed in concrete from walking home alone after walking you home
And the mops of greasy hair will romanticize my despair
But they wont know that I didn’t care
I like the silence, I like the empty streets
Crawl down on my hands and knees in a heartbeat if I had to I owe 'em that at the very least
The map had faded out but I could have sworn I noted every stride
I guess the rain hit before the ink had dried
And where i thought id be was not what I perceived
Assessing the progress from beneath your sheets
That’s why I need the silence, I need the empty streets
Just as bad as they don’t need me Its a sick, sad, sham of a marriage
But its all there is, its all I need
I can be everything you need if you make me I can be every crack in your concrete if you let me off easy
I can be easily deceived if you want that
But you are the ember of my heart, whether you like that or not

Pothole (traduzione)

I fossili dei miei passi verranno portati alla luce in una data lontana, sconosciuta
Impressionato nel concreto dal tornare a casa da solo dopo averti accompagnato a casa
E le ciocche di capelli unti renderanno romantica la mia disperazione
Ma non sapranno che non mi interessava
Mi piace il silenzio, mi piacciono le strade vuote
Strisciare sulle mani e sulle ginocchia in un batter d'occhio se dovessi almeno glielo devo
La mappa era sbiadita, ma avrei giurato di aver notato ogni passo
Immagino che la pioggia abbia colpito prima che l'inchiostro si asciugasse
E dove pensavo di essere non era quello che percepivo
Valutare i progressi da sotto le lenzuola
Ecco perché ho bisogno del silenzio, ho bisogno delle strade vuote
Tanto quanto non hanno bisogno di me È un matrimonio malato, triste, fasullo
Ma è tutto ciò che c'è, è tutto ciò di cui ho bisogno
Posso essere tutto ciò di cui hai bisogno se mi fai diventare io posso essere ogni crepa nel tuo cemento se mi lasci andare facilmente
Posso essere facilmente ingannato se lo vuoi
Ma tu sei la brace del mio cuore, che ti piaccia o no