Traduzione del testo della canzone Revenge Of The Nameless Ranger - Modern Baseball

Revenge Of The Nameless Ranger (originale)

I’m just not the same
And I’m never gonna be again
Pissing contest in the parking lot
I wonder if I’ll win
I’ll just point and blame
To the bottles under the third bench
It’s not hard to hoax a smile in front of your friends
I spend a lot of time reading up on things I do
I spend that other time with you
I’ll just moan and complain
About how I’m over, «All this»
Two short of a Joinerbomb
They’ll grin and gossip
I spend a lot of time reading up on things I do
The quarrels with myself are turning into feuds
Investigate your tone of voice for subtle clues
Are you the one who changed me?
Am I the one who changed you?
You’re just not the same as when we met
I don’t know you anymore
Can you take me back to the time when your clothes took up my drawers?
Of all the horrid things (your stupid smile)
I saw your face when I said
«Why'd you have to go and change, ruin what we made, destroy everything?»
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same
I’m just not the same

Revenge Of The Nameless Ranger (traduzione)

Semplicemente non sono lo stesso
E non lo sarò mai più
Gara di pipì nel parcheggio
Mi chiedo se vincerò
Indicherò e incolperò
Alle bottiglie sotto la terza panchina
Non è difficile fingere un sorriso davanti ai tuoi amici
Passo molto tempo a leggere le cose che faccio
Trascorro quell'altro tempo con te
Mi lamenterò e mi lamenterò
A proposito di come sono finito, «Tutto questo»
Due a corto di una Joinebomb
Sorrideranno e spettegolano
Passo molto tempo a leggere le cose che faccio
Le liti con me stesso si stanno trasformando in faide
Indaga sul tuo tono di voce per trovare indizi sottili
Sei tu quello che mi ha cambiato?
Sono io quello che ti ha cambiato?
Non sei più lo stesso di quando ci siamo incontrati
Non ti conosco più
Puoi riportarmi al tempo in cui i tuoi vestiti occupavano i miei cassetti?
Di tutte le cose orribili (il tuo stupido sorriso)
Ho visto la tua faccia quando l'ho detto
«Perché dovresti andare a cambiare, rovinare ciò che abbiamo fatto, distruggere tutto?»
Semplicemente non sono lo stesso
Semplicemente non sono lo stesso
Semplicemente non sono lo stesso
Semplicemente non sono lo stesso