Traduzione del testo della canzone Direkt über Los - Montez

Direkt über Los (originale)

Ich würd' dafür alles steh’n und liegen lassen, nie wieder Lieder machen
Nicht daran denken, ob ich pünktlich meinen Flieger schaffe
Ich bin unnahbar
Halte meine Jungs bei Laune und sag' ihnen, «Das wird unser Jahr!»
Sind unerfahr’n, doch in hundert Jahr’n
Werden alle suchen, was wir schon gefunden hab’n
Der Grund ist klar
Ich nehm' meine Leute mit nach oben, wenn sie vorher mit mir unten war’n
Es zahlt sich aus, frech und bissig zu sein
Nach so viel Streit dann vielleicht noch ein bisschen zu bleiben
Und sich 'ne Kippe teil’n
«Such dir 'n stinknormalen Job!», niemals!
Songs in meinem Kopf wie gemalt
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Gibt jeder sein’n letzten Cent, sind es mindestens drei
Geh' blind davon aus, dass es irgendwie reicht
Sind ständig unterwegs und verschwenden nie Zeit
Zähl'n Kleingeld im Park, aber Hennessy bleibt
Mann, schon so weit gekomm’n und noch am Anfang
Lange nicht am Ziel, sag mir, wann dann?
Hol' meine sieben Sachen aus dem Wandschrank
Fokussiert auf die Mitte, fang' am Rand an
Was bringt es mir, darauf zu hoffen?
Pff
Ich hab' den Wunsch nie ausgesprochen
Von Zuhause ausgebrochen
Zurückkehr'n, ausgeschlossen
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist
Und ich werd' immer da sein, wo du bist
Gib mir nur ein Zeichen, glaub mir, und ich versuch' es
Weil’s nicht genug ist
Ich werd' immer da sein, wo du bist, wo du bist, yeah
Hand, ich lass' sie nicht los
Das Leben ist 'n Spiel, wir setzen alles auf Rot
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Seh’n wir zu, wie sich alles drehen kann, sich drehen kann
Also reich mir deine Hand, ich lass' sie nicht los
Wir können nur gewinn’n und zieh’n direkt über Los
Wenn es sein muss, ein Leben lang
Kämpf' ich mit dir dagegen an, dagegen an

Direkt über Los (traduzione)

Lascerei perdere tutto per questo, non farei mai più canzoni
Non pensare se farò il mio aereo in tempo
Sono inavvicinabile
Rendi felici i miei ragazzi e dì loro: "Questo sarà il nostro anno!"
Sono inesperti, ma tra cento anni
Ognuno cercherà ciò che abbiamo già trovato
Il motivo è chiaro
Porto la mia gente al piano di sopra se prima era al piano di sotto con me
Vale la pena essere sfacciato e scattante
Dopo tanto litigio, allora forse rimani ancora un po'
E condividi una sigaretta
«Trova un lavoro perfettamente normale!», mai!
Canzoni nella mia testa come se fossero dipinte
Quindi dammi la mano, non lascerò andare
La vita è un gioco, scommettiamo tutto sul rosso
Se deve esserlo, per tutta la vita
Vediamo come tutto può girare, può girare
Quindi dammi la mano, non lascerò andare
Possiamo vincere e pareggiare solo direttamente con Los
Se deve esserlo, per tutta la vita
Combatto con te contro di essa, contro di essa
Se tutti danno l'ultimo centesimo, sono almeno tre
Assumiamo ciecamente che in qualche modo sarà sufficiente
Sono sempre in movimento e non perdono mai tempo
Conta qualche spicciolo nel parco, ma Hennessy resta
Amico, siamo arrivati ​​fin qui ed è ancora l'inizio
Molto tempo lontano dalla tua destinazione, dimmi, quando allora?
Prendi le mie sette cose dall'armadio
Concentrato sul centro, inizia dal bordo
Cosa c'è da sperare in me?
Pff
Non ho mai espresso il desiderio
Fuga da casa
Restituzione esclusa
Quindi dammi la mano, non lascerò andare
La vita è un gioco, scommettiamo tutto sul rosso
Se deve esserlo, per tutta la vita
Vediamo come tutto può girare, può girare
Quindi dammi la mano, non lascerò andare
Possiamo vincere e pareggiare solo direttamente con Los
Se deve esserlo, per tutta la vita
Combatto con te contro di essa, contro di essa
E sarò sempre dove sei tu
Dammi solo un segno, credimi e ci proverò
Perché non basta
Sarò sempre dove sei tu, dove sei
E sarò sempre dove sei tu
Dammi solo un segno, credimi e ci proverò
Perché non basta
Sarò sempre dove sei tu, dove sei, yeah
Mano, non lascerò andare
La vita è un gioco, scommettiamo tutto sul rosso
Se deve esserlo, per tutta la vita
Vediamo come tutto può girare, può girare
Quindi dammi la mano, non lascerò andare
Possiamo vincere e pareggiare solo direttamente con Los
Se deve esserlo, per tutta la vita
Combatto con te contro di essa, contro di essa