Traduzione del testo della canzone Босиком - MVKC CKNT

Босиком (originale)

Это либо любовь, либо так не бывает
Когда мы один на один и жаркий день остывал
Я знаю сотни причин, по которым нам не стоит быть здесь и сейчас
Но видимо звёзды играют за нас
Ничего лишнего, кроме химии душ двоих
Глаза в глаза друг другу, и я тону в твоих
Без пяти минут доброе утро
У всех бодрящий кофе и завтрак, а мы не ложились как будто
Ты мой закон и SALIGIA
Тебя не грех украсть у всех на виду
Апостол original
Хоть самому господу богу солгу
Чтобы упиться тобой в любовь, пусть даже это искус
Быть может, останусь счастливым навечно, однажды рискнув
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
А в глубине взгляда не видно дна
Нет отражения, только драйв и далеко не финал
Всё будет так, как мы захотим и не иначе, без вариантов
И что от наших искр не загорится весь мир, я не даю гарантий
Пламя, пускай завидуют нам, а мы
Не доверяем словам пустым
Дабы не дать этому безумию остыть
До невозможности сладкая ночь и море
С ароматами нот в миноре
Я твой и не смею с этим спорить
Мне хватает тебя для кайфа, а кому-то нужен Амстердам
Ведь ты – моя тайна, only private, слова – всего лишь вода
Так сложно не говорить «никогда», любить без обещаний о вечном
Вокруг полумесяца и звезды я разорвал эту бесконечность
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь
Босиком по приморским проспектам
Всё наяву, без спецэффектов
Крепче держи мою ладонь
Сегодня весь мир зажжём
И, видимо, ты – тот самый огонь

(traduzione)

O è amore o non succede
Quando siamo uno contro uno e la giornata calda si sta raffreddando
Conosco centinaia di ragioni per cui non dovremmo essere qui e ora
Ma a quanto pare le stelle stanno suonando per noi
Nient'altro che la chimica delle anime di due
Occhi negli occhi e sto affogando nel tuo
Cinque minuti al buongiorno
Tutti bevono caffè e colazione corroboranti, ma non siamo andati a letto come se
Tu sei la mia legge e SALIGIA
Non è un peccato rubarti davanti a tutti
Apostolo originale
Anche se mento al Signore Dio
Inebriarsi di te innamorato, anche se è un'abilità
Forse rimarrò felice per sempre, una volta rischiando
A piedi nudi lungo i viali sul mare
Tutto per davvero, senza effetti speciali
Tienimi stretta la mano
Diamo fuoco al mondo intero oggi
E, a quanto pare, sei lo stesso fuoco
A piedi nudi lungo i viali sul mare
Tutto per davvero, senza effetti speciali
Tienimi stretta la mano
Diamo fuoco al mondo intero oggi
E, a quanto pare, sei lo stesso fuoco
E nella profondità dello sguardo, il fondo non è visibile
Nessun riflesso, solo drive e tutt'altro che finale
Tutto sarà come vogliamo e non altrimenti, senza opzioni
E che il mondo intero non si illumini delle nostre scintille, non do garanzie
Fiamme, lascia che ci invidino e noi
Non ci fidiamo delle parole vuote
Per mantenere fresca questa follia
Notte e mare incredibilmente dolci
Con aromi di note in tonalità minore
Sono tuo e non oso discuterne
Mi manchi per un ronzio, ma qualcuno ha bisogno di Amsterdam
Dopotutto, sei il mio segreto, solo privato, le parole sono solo acqua
È così difficile non dire "mai", amare senza promesse di eternità
Intorno alla mezzaluna e alla stella ho fatto a pezzi questo infinito
A piedi nudi lungo i viali sul mare
Tutto per davvero, senza effetti speciali
Tienimi stretta la mano
Diamo fuoco al mondo intero oggi
E, a quanto pare, sei lo stesso fuoco
A piedi nudi lungo i viali sul mare
Tutto per davvero, senza effetti speciali
Tienimi stretta la mano
Diamo fuoco al mondo intero oggi
E, a quanto pare, sei lo stesso fuoco