| Я не могу соврать, сказав, что я на 100% бескорыстен
| Non posso mentire se dico che sono altruista al 100%.
|
| Что не завидую порой – это было бы ложью чистой
| Che a volte non invidio - sarebbe una pura bugia
|
| Но я всегда порадуюсь за близких мне людей
| Ma sarò sempre felice per le persone a me vicine
|
| И если трудно, - поделим мы пополам печали наших дней
| E se è dura, divideremo a metà i dolori dei nostri giorni
|
| Мне важней просыпаться, зная, что здорова мама
| Per me è più importante svegliarmi sapendo che mia madre è sana
|
| Нежели быть с забитыми до конца карманами, а вам?
| Piuttosto che essere con le tasche piene fino alla fine, e tu?
|
| Паре словам о неважном даже, пусть и по телефону
| Due parole su cose poco importanti, anche se al telefono
|
| Подарим мы море улыбок вечером при встрече на районе
| Regaleremo un mare di sorrisi la sera quando ci ritroveremo in zona
|
| Вечен огонь, непотерянных глаз, кого давно не видел
| Fuoco eterno, occhi non persi, che non vedo da molto tempo
|
| Я радуюсь, узнав о вас, что вы уже родители
| Sono felice di sapere di voi che siete già genitori
|
| С кем связывала меня школа, школьная скамья
| Con chi mi ha collegato la scuola, il banco di scuola
|
| Так рад, когда вижу, что у вас уже семья
| Sono così felice quando vedo che hai già una famiglia
|
| Столь необычен и короток, кажется, день – сменило закатом
| Così insolito e breve, sembra, il giorno - sostituito dal tramonto
|
| Под лунными чарами не устояли даже родные пенаты
| Sotto l'incantesimo della luna, anche i penati nativi non hanno potuto resistere
|
| До завтра, мой город, ведь даже капля солнца
| Fino a domani, la mia città, anche una goccia di sole
|
| Сделает меня счастливей, когда утром прикоснётся
| Mi rende più felice quando mi tocca al mattino
|
| Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
| Vuoi sapere cosa mi rende felice?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Tutto ciò che rende bello il nostro mondo
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Non vedo alcun motivo per cambiare il mondo e amare il negativo
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Vedendo il momento dolorosamente non scritto, la felicità è andare avanti
|
| Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
| Vuoi sapere cosa mi rende felice?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Tutto ciò che rende bello il nostro mondo
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Non vedo alcun motivo per cambiare il mondo e amare il negativo
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Vedendo il momento dolorosamente non scritto, la felicità è andare avanti
|
| Столь много негатива на долю дружеского смеха
| Tanta negatività per una parte di risate amichevoli
|
| В эру погони забываешь оставаться человеком
| Nell'era della caccia, dimentichi di essere umano.
|
| Порой невидимый дар под носом мы не замечаем
| A volte non ci accorgiamo del dono invisibile sotto il nostro naso
|
| Часто отчаявшись, в русло течения отчаливаем
| Spesso, disperati, salpiamo nel corso della corrente
|
| Когда качает пара сотен рук в такт, я рад
| Quando un paio di centinaia di mani si stringono a tempo, sono contento
|
| Когда ловлю на себе привлекательный взгляд, рад
| Quando catturo uno sguardo attraente su me stesso, sono felice
|
| И в равной степени кайфа для меня есть день начать
| E altrettanto alto per me avere un giorno per iniziare
|
| Выработать на 100% процентов или перед теликом бездельничать
| Allenati al 100% percento o siediti davanti alla televisione
|
| Когда за полночь, а я за забыл о питании
| Quando è passata la mezzanotte e mi sono dimenticato del cibo
|
| Мало того, я забыл о всех бедах, усевшись за битами я
| Inoltre, ho dimenticato tutti i problemi, sedendomi ai pezzi, io
|
| Далее, когда важнее медали сказанное сердцем
| Inoltre, quando ciò che si dice col cuore è più importante della medaglia
|
| Попробуй как-нибудь, советую, потом поделимся
| Provalo in qualche modo, ti consiglio, poi condividi
|
| Что делает меня счастливым? | Cosa mi rende felice? |
| Это осознание
| Questa consapevolezza
|
| Того, что пока мои мечты важней воспоминаний
| Il fatto che mentre i miei sogni sono più importanti dei ricordi
|
| По мне, так это – самый главный признак молодости
| Per me, questo è il segno più importante della giovinezza.
|
| И от того не хочется никуда спешить и жить на скорости
| E da questo non voglio correre da nessuna parte e vivere alla velocità
|
| Хочешь узнать, что делает меня счастливым?
| Vuoi sapere cosa mi rende felice?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Tutto ciò che rende bello il nostro mondo
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Non vedo alcun motivo per cambiare il mondo e amare il negativo
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти
| Vedendo il momento dolorosamente non scritto, la felicità è andare avanti
|
| Хотели бы знать, что делает меня счастливым?
| Vuoi sapere cosa mi rende felice?
|
| Всё то, благодаря чему наш мир становится красивым
| Tutto ciò che rende bello il nostro mondo
|
| Не вижу повода менять мир и любовь на негатив
| Non vedo alcun motivo per cambiare il mondo e amare il negativo
|
| Видя до боли неписанный миг, счастье – есть вперёд идти | Vedendo il momento dolorosamente non scritto, la felicità è andare avanti |