Traduzione del testo della canzone Не исправить - MVKC CKNT

Не исправить (originale)

Помню, как кричал: «Моя судьба и я решу всё сам»
Ища в себе ответы, но для чего всё это?
Все мои куплеты переживаний в тексты
Терпел, не ныл в глаза, не подбирал слова
Сука судьба распределила всё так наперёд
Кому-то прёт, а я всё слышу слёзы боли за стеной
Отец, прости, я не такой, взгляни
Готов начать с нуля, но только до утра
И снова искать надежду на листах
Воспоминания в пепел отпустить по ветру
А веру грузит безответно ударом в сердце
Потом давай, пиши, срывая миражи
Зачем, скажи, между родными тонны лжи
Ведь я скрываю многое, надеясь, будет лучше
Закройте дверь, не трогайте, уйдите прочь
Не прошу помочь и так пытаюсь всё исправить
Да, я обижал и делал больно
Врал и делал вещи, уважения недостойные
Верни меня в те годы, - я бы вряд ли поступил иначе
Обращался с близкими, будто они для меня ничего не значат
И как бы ни хотел, я не смогу подправить ластиком
Всё это – та часть меня, которая не красит
Но я заметил, что со мною рядом есть люди
Которые, несмотря на всё, не знаю, за что, но любят
Надеюсь, между нами было больше честного, чем низкого
Приятно знать, что для кого-то я близкий
Раз так, - не жалею, отданного не вернёшь
Жизнь на жизнь не помножишь, дважды жизнь не проживёшь
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я
Me, as I man, I made mistakes
Lies like a lakes, but I’m sorry for all the fakes
I know is totally wrong, but I can’t do something about it
My mind is speaking, doing things and people start to doubt it
Mistake, I beat them, I face them
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم احاول اني اصححهم, trying to get away
احاول اني اعيش صح, not to run away
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
I wish I can change the thing to the better
I wish the time goes back and treat my people way better
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
I want to say I‘m sorry, I promise you to be a better man
То, чего нам никогда не исправить
Это в памяти нашей до последнего дня
То, чего мы никогда не исправим – наши ошибки
Не вернуть назад сказанные слова
То, чего нам никогда не исправить
Пусть я, любое наказание приму на себя
То, чего мы никогда не исправим
Но мои дети пусть живут в мире, пусть не ошибутся, как я

Не исправить (traduzione)

Ricordo come gridai: "Il mio destino e io decideremo tutto da solo"
Cerco risposte in me stesso, ma a cosa serve tutto questo?
Tutti i miei distici di esperienze nei testi
Sopportato, non piagnucolava negli occhi, non sceglieva le parole
Il destino della puttana ha distribuito tutto così in anticipo
Qualcuno sta correndo, ma sento ancora lacrime di dolore dietro il muro
Padre, mi dispiace, non sono così, guarda
Pronti per ricominciare da zero, ma solo fino al mattino
E di nuovo cerca la speranza sulle lenzuola
Ricordi in cenere lasciati andare al vento
E la fede è carica di un colpo al cuore non corrisposto
Allora dai, scrivi, abbattendo miraggi
Perché, dimmi, ci sono tonnellate di bugie tra parenti
Perché mi nascondo molto, sperando che vada meglio
Chiudi la porta, non toccare, vattene
Non chiedo aiuto e quindi provo a sistemare tutto
Sì, ho offeso e ferito
Ha mentito e fatto cose indegne di rispetto
Riportami a quegli anni, difficilmente avrei fatto diversamente
Tratta i tuoi cari come se non significassero nulla per me
E non importa quanto voglio, non posso correggere la gomma
Tutto questo è la parte di me che non dipinge
Ma ho notato che ci sono persone accanto a me
Che, nonostante tutto, non so perché, ma amo
Spero che ci sia stato più onesto che basso tra noi
È bello sapere che per qualcuno sono vicino
Se è così, - non me ne pento, non restituirai ciò che è stato dato
Non puoi moltiplicare la vita per la vita, non puoi vivere la vita due volte
Quello che non potremo mai aggiustare
Questo è nella nostra memoria fino all'ultimo giorno
Ciò che non ripareremo mai sono i nostri errori
Non riprendere le parole pronunciate
Quello che non potremo mai aggiustare
Fammi prendere qualsiasi punizione
Quello che non risolveremo mai
Ma lasciate che i miei figli vivano in pace, che non si sbaglino, come me.
Io, come uomo, ho commesso degli errori
Bugie come un lago, ma mi dispiace per tutti i falsi
So che è totalmente sbagliato, ma non posso farci niente
La mia mente parla, fa cose e la gente inizia a dubitare
Errore, li ho battuti, li affronto
ادري اني بشر اغلط بس الغلط اني اتم اعيدهم
اليوم, cercando di scappare
احاول اني اعيش صح, non scappare
اليوم اعترف على كل غلط صدر مني
لكل انسان ضلمني وضلمتة صار بعيد عني
Vorrei poter cambiare la cosa in meglio
Vorrei che il tempo tornasse indietro e trattassi meglio la mia gente
بس للاسف العمر قصير بس ياريت يصير
اني اعتذر للي غلطت في حقه قبل لا اطير
اليوم ابي اقول اني اسف
Voglio dire che mi dispiace, ti prometto di essere un uomo migliore
Quello che non potremo mai aggiustare
Questo è nella nostra memoria fino all'ultimo giorno
Ciò che non ripareremo mai sono i nostri errori
Non riprendere le parole pronunciate
Quello che non potremo mai aggiustare
Fammi prendere qualsiasi punizione
Quello che non risolveremo mai
Ma lasciate che i miei figli vivano in pace, che non si sbaglino, come me.