Traduzione del testo della canzone Весенняя - MVKC CKNT

Весенняя (originale)

В твоих ладонях время тает, как лёд
И наше прошлое с тобой не более
Чем бесконечная история, снова зовёт
Наш весенний полёт
И стали каплями те мои холодные сны
Издалека от тебя вести из страниц новостных
Но с первыми лучами тепла подарит любовь
Чтоб нам дожить до весны
По заснеженным аллеям зимы
Когда печали прошлых лет ранами нанесены
Меня разбудит холодный рассвет касаньем нового дня
Значит, пришло моё время что-либо менять
Я оставляю горечи холода в прошлом
Пускай всё, из того, что было в большинстве своём нарочно
Начало марта кроме слякоти и туч
Мне подарит то, ради чего я с каждым днём хочу быть лучше
В её руках усталых держится мир
И сердце, не разбитое осколками граней любви на миг
Её дыхания мотив такой знакомый
И груз, который тянет вниз, станет вдруг невесомым
Забыл ноябрь и я бы не хотел её менять
Когда она в обиде или тащится с меня
Чуть меньше, чем солнце мне дарит тепло теперь
Благодарю весну, благодарю за оттепель
Опять и опять, замедлив ритм
Ставим на паузу время, давай повторим
Эта горячая ночь будто огнём горит
Мы не уснём до утра, дай только докурить
Влюблён в твой голодный взгляд
Когда ты, ничего не говоря, с нуля мне даришь заряд
Люблю, когда ты меня бесишь
Словно ребёнок, получая кайф от этого процесса
Меня сводит с ума твоё тело в узорах тату
И мне плевать, кто думает иначе про твою красоту
Тут тащусь, когда ты вся в блестящих штуковинах
Сверкаешь законами ангела и в этом закован я
Без ума от твоего голоса нежного
Наших ночей грешных, твоих волос снежных
Моя леди, я по ходу безнадёжно влюблён
В твою улыбку в сочетании с нижним бельём
И этот город окутан весной
И снова мы с тобою сходим с ума на пути скоростном
Обгоняя дожди на встречу солнечным узам
Когда я вижу тебя, я слышу музыку
Опять и опять, замедлив ритм
Ставим на паузу время, давай повторим
Эта горячая ночь будто огнём горит
Мы не уснём до утра, дай только докурить

(traduzione)

Nei tuoi palmi il tempo si scioglie come ghiaccio
E il nostro passato con te non c'è più
Che una storia infinita chiama di nuovo
Il nostro volo primaverile
E quei miei freddi sogni sono diventati gocce
Da lontano da te notizie dalle pagine del telegiornale
Ma con i primi raggi di calore darà amore
In modo da poter vivere fino alla primavera
Lungo i vicoli innevati dell'inverno
Quando i dolori degli anni passati sono feriti
L'alba fredda mi sveglierà con il tocco di un nuovo giorno
Quindi è ora che io cambi qualcosa
Lascio l'amarezza del freddo nel passato
Lascia che tutto da ciò che era per lo più apposta
Inizio marzo tranne fango e nuvole
Mi darà qualcosa per cui voglio essere migliore ogni giorno
Il mondo è nelle sue mani stanche
E un cuore che non si spezza neanche per un attimo dai frammenti delle sfaccettature dell'amore
Il suo motivo di respirazione è così familiare
E il carico che tira giù diventerà improvvisamente senza peso
Ho dimenticato novembre e non vorrei cambiarlo
Quando si offende o mi trascina
Un po' meno di quanto il sole mi dia calore adesso
Grazie per la primavera, grazie per il disgelo
Ancora e ancora, rallentando il ritmo
Tempo di pausa, ripetiamo
Questa notte calda è in fiamme
Non ci addormenteremo fino al mattino, dammi solo una fumata
Innamorata del tuo sguardo affamato
Quando tu, senza dire niente, dammi una carica da zero
Adoro quando mi infastidisci
Come un bambino che si sballa da questo processo
Il tuo corpo con i disegni del tatuaggio mi fa impazzire
E non mi interessa chi la pensa diversamente sulla tua bellezza
Qui mi arrampico quando siete tutti in scintillanti aggeggi
Tu brilli con le leggi di un angelo e io sono incatenato in questo
Pazzi per la tua voce gentile
Le nostre notti peccaminose, i tuoi capelli innevati
Mia signora, sono perdutamente innamorato lungo la strada
Nel tuo sorriso in combinazione con l'intimo
E questa città è avvolta in primavera
E ancora, tu ed io stiamo impazzendo sulla corsia preferenziale
Superare le piogge per soddisfare i legami solari
Quando ti vedo sento della musica
Ancora e ancora, rallentando il ritmo
Tempo di pausa, ripetiamo
Questa notte calda è in fiamme
Non ci addormenteremo fino al mattino, dammi solo una fumata