Traduzione del testo della canzone Спрут - MVKC CKNT

Спрут (originale)

Мало быть человеком без имени в мире, где минимум правды
Где я давно поставил всё в режим авто
На самотёк, всё выкинув в окно
Это не моё кино, мне по хуй, все претензии к автору
Я там был, а вы не видели меня за туманом, но без обид
У вас вся жизнь на диване, планета спит
Ты либо раб или воин своего государства
Назови 10 причин не перестать стараться
Всё как-то серо, слишком однообразно
Я раз за разом это вижу, что нам тут нечего праздновать
Это выглядит так, будто танцы на костях
Мы знаем больше, но боимся и победят те, кто пиздят
Вот увидишь сам, им наплевать на нас, там честности нет
Нет, их не беспокоит, что по ночам на улицах тусклый свет
Там по хуй на разбитый асфальт, все хотят быть убитыми и шмали больше
Больше, больше бабла на дрянь – это генератор зла
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Они будут убивать за деньги, так нам и надо, евроменталитет
Они будут добивать нас экономикой, за границу бедности билет
Каждые выборы, за кого ни голосуй, на людей они класть хотели
Каждый раз удивляюсь, этим упырям ещё кто-то верит?
Подумай над тем, что ты видел в жизни, кроме своих окраин
И вонючих подъездов?
Завидую, ведь это «тайна сакральная»
Видимо так проводятся дни у победителя по жизни, а?
Так легко и свободно улетает молодость, как фрисби
В моём маленьком городе дымит и стонет завод
Я вижу, как эта жизнь людей здесь заживо жрёт
Не видя выход, здесь каждый третий после смены бухает
А ты орёшь «Это Европа»?
Ну хрен его знает
Придурок втянет белый дым, подружка с «Ягой» в руке
Совет да любовь молодым, ваш максимум – сорокет лет
Потом они лаве на леченье ребёнка собирают, ну бог с ними всеми
Системе ведь нужны лишь люди-растения
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут
Тут я больше не парюсь
Всё good, как не старались
Врут, они всё проебут
Коррупционный спрут

(traduzione)

Non basta essere un uomo senza nome in un mondo dove c'è un minimo di verità
Dove ho messo tutto in modalità automatica molto tempo fa
Da solo, buttando tutto dalla finestra
Questo non è il mio film, non me ne frega un cazzo, tutte le pretese sono contro l'autore
Io c'ero, e tu non mi hai visto dietro la nebbia, ma senza offesa
Hai tutta la vita sul divano, il pianeta sta dormendo
O sei uno schiavo o un guerriero del tuo stato
Indica 10 motivi per non smettere di provare
Tutto è in qualche modo grigio, troppo monotono
Vedo più e più volte che non abbiamo niente da festeggiare qui
Sembra ballare sulle ossa
Ne sappiamo di più, ma abbiamo paura e vince chi scopa
Vedrai di persona, a loro non frega niente di noi, non c'è onestà
No, a loro non importa che le strade siano scarsamente illuminate di notte.
Là, cazzo sull'asfalto rotto, tutti vogliono essere uccisi e schiaffeggiati di più
Più, più soldi per la spazzatura: questo è un generatore di male
Qui non sono più preoccupato
Va tutto bene, non importa quanto ci provi
Bugia, rovineranno tutto
Polpo corrotto
Qui non sono più preoccupato
Va tutto bene, non importa quanto ci provi
Bugia, rovineranno tutto
Polpo corrotto
Uccideranno per soldi, ecco cosa ci serve, mentalità europea
Ci finiranno con l'economia, la soglia di povertà è un biglietto
Ogni elezione, non importa per chi si vota, volevano coinvolgere le persone
Ogni volta che mi chiedo, a questi ghoul qualcuno crede ancora?
Pensa a quello che hai visto nella vita, fatta eccezione per la tua periferia
E i portici puzzolenti?
Invidio, perché questo è un "sacro segreto"
A quanto pare, è così che vengono trascorsi i giorni del vincitore nella vita, eh?
La giovinezza vola così facilmente e liberamente, come un frisbee
Nella mia piccola città, la fabbrica fuma e geme
Vedo come questa vita mangia le persone vive qui
Non vedendo via d'uscita, qui ogni terzo tonfo dopo il turno
Stai urlando "Questa è l'Europa"?
Beh, cazzo lo sa
Lo sciocco attirerà del fumo bianco, una ragazza con una "Yaga" in mano
Consigli e amore ai giovani, il tuo massimo è quarant'anni
Quindi raccolgono la lava per il trattamento di un bambino, beh, Dio li benedica tutti
Il sistema ha bisogno solo di persone-piante.
Qui non sono più preoccupato
Va tutto bene, non importa quanto ci provi
Bugia, rovineranno tutto
Polpo corrotto
Qui non sono più preoccupato
Va tutto bene, non importa quanto ci provi
Bugia, rovineranno tutto
Polpo corrotto