Traduzione del testo della canzone Одержимые - MVKC CKNT

Одержимые (originale)

Скорость полёта, где-то за город
Мы летели, всё было так ровно
Рука за руку, ночь словно гонит
Холодом улиц ступает за нами
Мы убегаем быстро, как воры
Копы не догонят засадой приёмов
Ты – моя кома, ты - моя ломка
Тобой околдован, как ночью зимою
Звёзды сгорают, планеты над нами
Над небесами пыль тянет слезами
Что будет, не знаю, никто тут не знает
Жизнь за плечами, но тут новый экзамен
Чувство приёма ломает и стонет
То ли берега, то ли косятся ноги
Приливы, минуты, холод молчания
Дожди вызывают, лишь кашель вдыхаю
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Будто бегу по бесконечным магистралям
В бреду, что тебя здесь оставил
И под ногами лишь гравий
Это пустыня города, где ни души на мили, представь
Такова загадка, чем она держит?
Мой сладкий сон и зубов скрежет
Лишь грамм надежд и того нет
От этого товара лишь в сон клонит
Давно нет нас – это миражи
Рук тремор напоминает тебе, ты ещё жив
Но будто пуст полумиллионный город у моря
Как этап этот завершить, скажи
И отпусти, наконец, меня, мы квиты
Вискарь распит, тара разбита
Я сыт этим, милая
Ты - моя идея фикс, этим одержимый я
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой
Забирай мой сон, взорви мой дом
Я забуду город свой, если тебя нету в нём
Пусть тогда горит огнём, пусть тогда горит огнём
Пусть тогда горит огнём.
Не уходи, постой

(traduzione)

Velocità, da qualche parte fuori città
Abbiamo volato, tutto era così liscio
Mano nella mano, la notte sembra guidare
Il freddo delle strade ci segue
Corriamo veloci come ladri
I poliziotti non riusciranno a recuperare i trucchi dell'imboscata
Sei il mio coma, sei il mio crollo
Stregata da te, come la notte d'inverno
Le stelle stanno bruciando, i pianeti sopra di noi
Sopra i cieli, la polvere tira con le lacrime
Cosa accadrà, non lo so, nessuno qui lo sa
La vita alle spalle, ma c'è un nuovo esame
La sensazione di accettazione si interrompe e geme
O la costa, o le gambe strabiche
Maree, minuti, gelo di silenzio
Le piogge causano, inspiro solo la tosse
Prendi il mio sogno, fai esplodere la mia casa
Dimenticherò la mia città se non ci sei tu
Lascia che bruci con il fuoco, allora, lascia che bruci con il fuoco
Lascia che bruci con il fuoco, allora.
Non andare, resta
Prendi il mio sogno, fai esplodere la mia casa
Dimenticherò la mia città se non ci sei tu
Lascia che bruci con il fuoco, allora, lascia che bruci con il fuoco
Lascia che bruci con il fuoco, allora.
Non andare, resta
È come se stessi correndo su autostrade infinite
Delirante per averti lasciato qui
E sotto i piedi solo ghiaia
È una città deserta dove non c'è un'anima per miglia, immagina
Questo è il mistero, cosa tiene in mano?
Il mio dolce sogno e lo stridore di denti
Solo un grammo di speranza e non lo è
Da questo prodotto tende solo a dormire
Non siamo qui da molto tempo: questi sono miraggi
Il tremore alle mani ti ricorda che sei ancora vivo
Ma è come se la mezzo milionesima città sul mare fosse vuota
Come completare questa fase, dimmi
E finalmente lasciami andare, siamo pari
Viskar ubriaco, il contenitore è rotto
Ne sono stufo piccola
Sei la mia idea fissa, ne sono ossessionato
Prendi il mio sogno, fai esplodere la mia casa
Dimenticherò la mia città se non ci sei tu
Lascia che bruci con il fuoco, allora, lascia che bruci con il fuoco
Lascia che bruci con il fuoco, allora.
Non andare, resta
Prendi il mio sogno, fai esplodere la mia casa
Dimenticherò la mia città se non ci sei tu
Lascia che bruci con il fuoco, allora, lascia che bruci con il fuoco
Lascia che bruci con il fuoco, allora.
Non andare, resta