Traduzione del testo della canzone Короткометраж - MVKC CKNT

Короткометраж (originale)

Мир – это хоспис под открытым небом
И мы неизлечимо больны
К востоку от рая 3 года к ряду память отбеливал
Но она будто соткана из прутьев стальных в узлы
Под аккомпанемент снежной бури за окном отеля
Я написал треки за треком по памяти
Чё-то напутал если, прости, воспоминаниям не стоит верить
Иногда они тупее, чем «Comedy»
Я буду пьян ровно настолько, чтобы чувствовать себя счастливым
Чтобы не помнить твои губы цвета роз
Жаль, не достать нигде аналогов вечного дофамина
Что стало бы с нами дальше - хороший вопрос
Так мы не посадили друг друга на привязь кредитов
Не сделали больно семье из чувства мести
И ты не плачешь, подумав ошибочно под давлением быта
Что счастье возможно, где угодно, но только не здесь
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть
У любви нет прошедшего времени и значит, мы бесконечны
И значит, мне не забыть
Как тёплый вечер у пирса ложился на твои плечи
И я полжизни отдал бы, чтобы его повторить
Годы идут, а я всё жизнь не распробую, как сомелье
Из города в город бегу то от войны, то от нас
Подумать стыдно, что мысли о тебе во мне столько лет
Сидят, это болезнь и чувства съедят, так что я пас
Тут жить так не опасно, как влюбляться
И ночь черна как грех.
Любовь?
Откуда ей тут взяться?
Как говорят там, «нужно дать времени время»?
Но засыпаем мы, увы, не с теми, с другими мы строим семьи
Мне пару тактов обезболивающего на душу
И вспомнить, как ты красива в сарафане бежевом
Ничего ярче нет твоей улыбки радужной
Не смею задерживать
Мы замерзали без любви
Но это был лишь короткометражный фильм
И через годы, пересматривая это видео
Надеюсь без улыбок на лице нас не увидеть

Короткометраж (traduzione)

Il mondo è un ospizio a cielo aperto
E noi siamo malati terminali
A est del paradiso 3 anni di fila la memoria è sbiadita
Ma sembra essere intrecciato da barre d'acciaio in nodi
Con l'accompagnamento di una tempesta di neve fuori dalla finestra dell'hotel
Ho scritto traccia dopo traccia dalla memoria
Qualcosa di incasinato se, mi dispiace, non vale la pena credere ai ricordi
A volte sono più stupidi di "Commedia"
Sarò abbastanza ubriaco per sentirmi felice
Per non ricordare le tue labbra il colore delle rose
È un peccato che tu non possa trovare analoghi della dopamina eterna da nessuna parte
Cosa ne sarebbe di noi dopo è una buona domanda
Quindi non ci siamo dati prestiti a vicenda
Non ha ferito la famiglia per vendetta
E non piangi, pensando male sotto la pressione della vita quotidiana
Quella felicità è possibile ovunque tranne che qui
Ci siamo congelati senza amore
Ma era solo un cortometraggio.
E nel corso degli anni, rivedendo questo video
Spero che non ci vedrai senza un sorriso stampato in faccia
L'amore non ha passato e quindi siamo infiniti
E questo significa che non posso dimenticare
Come la calda serata al molo ti è caduta sulle spalle
E darei metà della mia vita per ripeterlo
Passano gli anni, ma ancora non assaporo la vita da sommelier
Di città in città corro dalla guerra, poi da noi
È un peccato pensare che i pensieri su di te siano stati in me per così tanti anni
Si siedono, questa è una malattia e i sentimenti mangeranno, quindi passo
Vivere qui non è pericoloso come innamorarsi
E la notte è nera come il peccato.
Amore?
Dove arriva qui?
Come si dice lì, "hai bisogno di dare tempo"?
Ma ci addormentiamo, ahimè, non con quelli, con gli altri costruiamo famiglie
Ho bisogno di un paio di dosi di antidolorifici per anima
E ricorda quanto sei bella con un prendisole beige
Non c'è niente di più luminoso del tuo sorriso arcobaleno
Non oso ritardare
Ci siamo congelati senza amore
Ma era solo un cortometraggio.
E nel corso degli anni, rivedendo questo video
Spero che non ci vedrai senza un sorriso stampato in faccia