Traduzione del testo della canzone Give Me Time - New Hope Club

Give Me Time (originale)

Always taking the easy way out
You never know, I come and go with no sound
Not showing the world what I am now
A little bird is all the words that you found
For every night I feel alone
I see the love is growing old
I’m waiting on your call to let me go
Give me time to weigh this out
I’m taking it slow
To stop our love from falling down
And letting us go
When we were flying in the sky
Don’t you ever change your mind
Give me time to weigh this out
I see your shadow on the street
Now when we walk, you never talk to me
There’s so much space now when we sleep
It’s like we’re kids, playing hide-and-seek (Go)
For every night I feel alone (Feel alone)
I see the love is growing old (Growing old)
I’m waiting on your call to let me go
Give me time to weigh this out
I’m taking it slow
To stop our love from falling down
And letting us go
When we were flying in the sky
Don’t you ever change your mind
Give me time to weigh this out

(traduzione)

Prendendo sempre la via più facile
Non si sa mai, vado e viene senza alcun suono
Non mostrare al mondo cosa sono ora
Un uccellino è tutte le parole che hai trovato
Per ogni notte mi sento solo
Vedo che l'amore sta invecchiando
Sto aspettando la tua chiamata per lasciarmi andare
Dammi il tempo di pesare
Lo sto prendendo lentamente
Per impedire al nostro amore di cadere
E lasciarci andare
Quando volavamo nel cielo
Non cambiare mai idea
Dammi il tempo di pesare
Vedo la tua ombra per strada
Ora, quando camminiamo, non mi parli mai
C'è così tanto spazio ora quando dormiamo
È come se fossimo bambini, che giocano a nascondino (Vai)
Per ogni notte mi sento solo (Mi sento solo)
Vedo che l'amore sta invecchiando (invecchiando)
Sto aspettando la tua chiamata per lasciarmi andare
Dammi il tempo di pesare
Lo sto prendendo lentamente
Per impedire al nostro amore di cadere
E lasciarci andare
Quando volavamo nel cielo
Non cambiare mai idea
Dammi il tempo di pesare