Traduzione del testo della canzone Dreaming Above the Sepulcher - Nightbringer

Dreaming Above the Sepulcher (originale)

All hymns are hollow, unheard outside the gate of in-between and unbeknown fall
like wounded birds from the heavens back unto the supplicant
Thus I slumber upon the threshold of death and dream the dreams of gods
It is here that I have sung my hymns into the mouths of the dead,
that they may not rise but fall down and down through the chambers of slumber
and unto the darkness of death’s ingress
Lamentation and evocations in the same cadence, resounding like the songs of
Thessalian witches
And with bones snatched from the maws of ravening dogs I have mocked the
cathedral"s mason, constructing an ill house of darkness mirrored within the
birdless lake, a black mansion of dreaming Night Within these dolente lands
where the Incubi abound, I have chased the children of the psalm-singers from
cyprus to tomb and jugulated them one by one
In my visions I have spilled the haimakuria within graven trenches dug by my
nails from cemetery marle
I would dare to do more
I would will to go further
I would sit opposite the Lord of Slumber, face down turned to gaze upon the
cascading abyss
I would hear truths unspoken and un-scribed within silence
I would place death"s crown upon my head and intone my will in a tongue of
stygian threnodies, with cacophonous and mournful wails upon nightmare choruses
of dying lepers falling before their graves
I would draw the gaze of my daemon self upon myself that I may murder myself
and become my daemon, and move ever closer towards the incalculable totality of
the great darkness that is the supreme

Dreaming Above the Sepulcher (traduzione)

Tutti gli inni sono vuoti, inascoltati fuori dal cancello della caduta intermedia e sconosciuta
come uccelli feriti dal cielo tornano al supplicante
Così dormo sulla soglia della morte e sogno i sogni degli dei
È qui che ho cantato i miei inni nella bocca dei morti,
affinché non si alzino ma cadano giù e giù per le camere del sonno
e fino all'oscurità dell'ingresso della morte
Lamento ed evocazioni nella stessa cadenza, che risuonano come le canzoni di
streghe della Tessaglia
E con le ossa strappate dalle fauci di cani famelici, ho deriso il
muratore della cattedrale, costruendo una casa malata delle tenebre rispecchiata all'interno del
lago senz'uccelli, una casa nera di sognare notte dentro queste dolci terre
dove abbondano gli Incubi, ho cacciato i figli dei salmisti
Cipro alla tomba e li giugulò uno per uno
Nelle mie visioni ho versato l'haimakuria all'interno di trincee scavate dal mio
chiodi dal cimitero di Marle
Oserei fare di più
Vorrei andare oltre
Mi sarei seduto di fronte al Signore del Sonno, a faccia in giù per guardare il
abisso a cascata
Sentirei verità non dette e non scritte nel silenzio
Metterei la corona della morte sul mio capo e intonare la mia volontà in una lingua di
trenodie stigie, con lamenti cacofonici e lugubri su cori da incubo
di lebbrosi morenti che cadono davanti alle loro tombe
Attirerei lo sguardo del mio io demoniaco su di me per potermi uccidere
e diventa il mio daemon, e avvicinati sempre più all'incalcolabile totalità di
la grande oscurità che è il supremo