Traduzione del testo della canzone Alonely - Nightingale

Alonely (originale)

I’m all alone
Waiting for no one
And I see the daylight fade away
I’m so afraid
I know you’re around me
I hear you crying in the wind
If I could bring you back
If I had the power, I’d give you my world
And my life, you’d have it all
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
It always seems so easy in my sleep
I’m all alone
Waiting for darkness
And I wish the sun would slip away
I still believe
That you didn’t leave me
And I see your shadow in the haze
If I could have some peace
Ending the nightmare, closing the chapter
And join you in your sleep
But life is not a game
And I know the rules and I know I must follow
Them every single day
I feel that I’m loosing it all
There’s nothing left to live for
I’m ending it all in my dreams
And deep inside I knew
That there was one part of me
That tried to save you from yourself
The other let you go and I will
Never deny I was walking on the line of
Here and nevermore in selfish pride

Alonely (traduzione)

Sono tutto solo
Aspettando nessuno
E vedo la luce del giorno svanire
Ho tanta paura
So che sei intorno a me
Ti sento piangere nel vento
Se potessi riportarti indietro
Se avessi il potere, ti darei il mio mondo
E la mia vita, tu avresti tutto
Ma la vita non è un gioco
E conosco le regole e so che devo seguire
Loro ogni singolo giorno
Sento che sto perdendo tutto
Non c'è più niente per cui vivere
Sto finendo tutto nei miei sogni
Sembra sempre così facile nel mio sonno
Sono tutto solo
Aspettando il buio
E vorrei che il sole scivolasse via
Credo ancora
Che non mi hai lasciato
E vedo la tua ombra nella foschia
Se potessi avere un po' di pace
Fine dell'incubo, chiusura del capitolo
E unisciti a te nel sonno
Ma la vita non è un gioco
E conosco le regole e so che devo seguire
Loro ogni singolo giorno
Sento che sto perdendo tutto
Non c'è più niente per cui vivere
Sto finendo tutto nei miei sogni
E nel profondo lo sapevo
Che c'era una parte di me
Ciò ha cercato di salvarti da te stesso
L'altro ti lascia andare e io lo farò
Non negare mai che stavo camminando sulla linea di
Qui e mai più con orgoglio egoistico