Traduzione del testo della canzone To the End - Nightingale

To the End (originale)

I haven’t been here in a long long time
It feels so good to be home
Sitting right here light a fire inside
It’s so hard to explain
And as the real world disappear
Awaken my memories
Oh, it’s all coming back to me
There’s something in here, I believe it’s love
That sets me free to explore
All of the things that I chose to hide
Now I can see who I am
I am out in the garden where we played
Here began the endless dream
We will never come back
Now I am sitting here in the pouring rain
Something is guiding me right
I feel the fire inside
My heart is telling me that I am on my way
To redefine who I am
I will be stronger this time
I will be myself to the very end
Coming back here is like coming back to life
I feel empowered and new
It’s hard to believe that it was so long ago
I called this place my home
Here in this town where I was born
Everything move so fast
I feel like a stranger out here
Now I am sitting here in the pouring rain
Something is guiding me right
I feel the fire inside
My heart is telling me that I am on my way
To redefine who I am
I will be stronger this time
I will be myself to the very end
My head is spinning, I’ve had the weirdest day
It’s really hard to explain
I wish I could tame this ghost in my heart
One part of me will always remain here

To the End (traduzione)

Non vengo qui da molto tempo
È così bello essere a casa
Seduto proprio qui accendi un fuoco dentro
È così difficile da spiegare
E mentre il mondo reale scompare
Risveglia i miei ricordi
Oh, sta tornando tutto da me
C'è qualcosa qui dentro, credo sia amore
Questo mi rende libero di esplorare
Tutte le cose che ho scelto di nascondere
Ora posso vedere chi sono
Sono fuori nel giardino dove abbiamo suonato
Qui iniziò il sogno infinito
Non torneremo mai più
Ora sono seduto qui sotto la pioggia battente
Qualcosa mi sta guidando bene
Sento il fuoco dentro
Il mio cuore mi sta dicendo che sono sulla buona strada
Per ridefinire chi sono
Sarò più forte questa volta
Sarò me stesso fino alla fine
Tornare qui è come tornare in vita
Mi sento potenziato e nuovo
È difficile credere che sia stato così tanto tempo fa
Ho chiamato questo posto la mia casa
Qui in questa città dove sono nato
Tutto si muove così velocemente
Mi sento un estraneo qui fuori
Ora sono seduto qui sotto la pioggia battente
Qualcosa mi sta guidando bene
Sento il fuoco dentro
Il mio cuore mi sta dicendo che sono sulla buona strada
Per ridefinire chi sono
Sarò più forte questa volta
Sarò me stesso fino alla fine
Mi gira la testa, ho avuto il giorno più strano
È davvero difficile da spiegare
Vorrei poter domare questo fantasma nel mio cuore
Una parte di me rimarrà sempre qui