Traduzione del testo della canzone Steal the Moon - Nightingale

Steal the Moon (originale)

Now he’s here inside her ocean sky
He’s dreaming again, he’s released from all his fears
I’m standing here watching the world through his eyes
There’s no reason to leave since I know time never dies
But I can fell the rain upon your cheek
'Cause you don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
It’s strange in here, knowing I’ll have your name
I’ll never be me, I’m like art in a stolen frame
But I can fell the rain upon your cheek
You don’t know that I could steal the moon for you
You don’t know I’d sing an endless croon for you
And if I would die, would I be reborn like you
And start all over again
With a life so fresh and new
(A combination of love hate and jealousy)
(I'm stuck in here but you will soon be free)
You don’t know I could steal the moon for you
You don’t know I could steal the moon for you
But you don’t know that I could steal the moon for you
And you don’t know I’d sing an endless croon for you
And you don’t that I could steal the moon for you
(I would steal the moon for you)
'Cause you don’t know I’d sing an endless croon for you
(I would steal the moon for you)

Steal the Moon (traduzione)

Ora è qui nel suo cielo oceanico
Sta di nuovo sognando, è liberato da tutte le sue paure
Sono qui a guardare il mondo attraverso i suoi occhi
Non c'è motivo per andarsene poiché so che il tempo non muore mai
Ma posso far cadere la pioggia sulla tua guancia
Perché non sai che potrei rubare la luna per te
Non sai che canterei un croon senza fine per te
È strano qui dentro, sapendo che avrò il tuo nome
Non sarò mai me stesso, sono come l'arte in una cornice rubata
Ma posso far cadere la pioggia sulla tua guancia
Non sai che potrei rubare la luna per te
Non sai che canterei un croon senza fine per te
E se morissi, rinascerei come te
E ricominciare tutto da capo
Con una vita così fresca e nuova
(Una combinazione di amore, odio e gelosia)
(Sono bloccato qui ma presto sarai libero)
Non sai che potrei rubare la luna per te
Non sai che potrei rubare la luna per te
Ma non sai che potrei rubare la luna per te
E non sai che canterei un croon senza fine per te
E non che io potrei rubare la luna per te
(ruberei la luna per te)
Perché non sai che canterei un canto senza fine per te
(ruberei la luna per te)