Traduzione del testo della canzone 200+ - Noize MC

200+ (originale)

Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Твои песни перерасти не так-то просто
Они в среднем все за метр девяносто
Но тебе удалось, и теперь ты так высока
Что твоё взрослое лицо скрывают облака
И я кричу тебе туда, куда-то в стратосферу
Как ребенок-лилипут старику Гулливеру
Нагнись, нагнись пониже к моей коляске
Бабушка, я расскажу тебе сказку:
Жил был Иван-дурак
Папа в кабаке лабал, мама – медсестра
Коммунальная квартира, кругом бардак, развал
Девяностые, ларьки, рэкет, мусора
Ночами до утра папа в придорожном ресторане впахивал
Модные шлягеры наяривал на Ямахе там
А Ванька рос не по дням, а по часам
На музле бабло поднял и по гастролям почесал
А теперь он – суперстар, прям как Лепс и Стас
На его шоу попасть – это капец экстаз
Взрослые женщины в зале, обожаю
Быстрей бери билет, позже подорожает
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Пятнадцать лет назад ты была так юна
Героя своего в лицо не знала страна
Глубоководной рыбой я тогда плавал у дна
Любуясь бликами на поверхности океана, но
Уровнем повышенном там толпы акул там
Можно и не выжить там, долбаный гул там
Воду так колышет, что можно сойти с ума
Чё, не веришь?
Попробуй, нырни сама
Там стрёмные течения, сети рыбацкие
Мудацкие ситуации, погоны, лацканы
- Чё, поймал?
- Молодцом, подсекай, вытаскивай
- Чё, улов нормал?
- Плотва музыкантская
- Отпускай, отпускай, чтобы не вонял
- Слыш, костлявый пескарь, не беси меня
- А я бесил, бешу, и буду бесить, бесил, и буду бесить, бешу, так буду бесить
Ладно, чё-то я отвлёкся от темы
Слышишь, королева, ну-ка притормози каравеллу
Я сто пудово рыба твоей мечты
Хвостом об палубу нашлёпываю свои хиты
Я добрался наконец до твоих высот
И мне от тебя нужно три тыщи пятьсот
Ты такая богатая, красивая, и большая
Бери быстрей билет, позже подорожает, эй
Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости
Эй, Нойз
Я выросла на твоих песнях
Мой рост уже сантиметров 200
И я всё ещё продолжаю расти
Твои песни я переросла, прости

(traduzione)

Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace
Ehi rumore
Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace
Le tue canzoni non sono così facili da superare
Sono in media tutti oltre un metro e novanta
Ma ce l'hai fatta e ora sei così in alto
Che il tuo viso adulto sia nascosto dalle nuvole
E ti urlo lì, da qualche parte nella stratosfera
Come un bambino nano per il vecchio Gulliver
Piegati, piegati sul mio passeggino
Nonna, ti racconto una storia:
Lì viveva Ivan il Matto
Papà labal in una taverna, la mamma è un'infermiera
Appartamento in comune, intorno a un pasticcio, crolla
Anni Novanta, bancarelle, racket, spazzatura
Di notte fino al mattino, papà arava in un ristorante lungo la strada
I successi alla moda sono stati suonati sulla Yamaha lì
E Vanka è cresciuta a passi da gigante
Ho sollevato il bottino sulla museruola e l'ho graffiato durante il tour
E ora è una superstar, proprio come Leps e Stas
Per entrare nel suo spettacolo c'è l'estasi di kapets
Le donne adulte nel corridoio, adoro
Ottieni il tuo biglietto velocemente, il prezzo aumenterà più tardi
Ehi rumore
Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace
Ehi rumore
Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace
Quindici anni fa eri così giovane
Il paese non conosceva di persona il suo eroe
Come pesce di acque profonde, ho poi nuotato sul fondo
Ammirando il bagliore sulla superficie dell'oceano, ma
Sali di livello lì folle di squali lì
Potresti non sopravvivere lì, il fottuto rombo c'è
L'acqua ondeggia così tanto che puoi impazzire
Cosa, non credi?
Prova a tuffarti
Ci sono correnti oscure, reti da pesca
Situazioni del cazzo, spalline, risvolti
- Cosa, l'hai preso?
- Ben fatto, aggancia, tira fuori
- Che, il trucco è normale?
- Scarafaggio musicale
- Lascia andare, lascia andare, per non puzzare
- Ehi, pesciolino ossuto, non farmi incazzare.
- E mi sono incazzato, incazzato, e mi incazzo, incazzato, e mi incazzo, incazzo, quindi mi incazzo
Ok, sto divagando dall'argomento
Ascolta, regina, rallenta la caravella
Sono il pesce dei tuoi sogni
Con la coda sul ponte schiaffeggio i miei colpi
Sono finalmente arrivato alle tue altezze
E ho bisogno di tremilacinquecento da te
Sei così ricco, bello e grande
Prendi un biglietto in fretta, il prezzo aumenterà più tardi, ehi
Rumore
Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace
Ehi rumore
Sono cresciuto con le tue canzoni
La mia altezza è già di 200 centimetri
E continuo a crescere
Ho superato le tue canzoni, mi dispiace